Computationalismus m m . konekushonizumu コネクショニズム
Ehebruch f f ; Untreue f f .
Via f f Regia; Hohe Straße f f (älteste und längste Landverbindung zwischen Ost‑ und Westeuropa ) .
1 Gebietsn. Toskana f f ; Toscana f f (antike Landschaft in Mittelitalien ) . 2 Gebietsn. Toskana f f ; Toscana f f (Region in Italien ; Hptst. ist Florenz ) .
Familienn. Shirahata (NAr) (NAr) .
mit einem verlegenen Lächeln; verlegen lächelnd; mit einem verlegenen Lachen; verlegen lachend.
verlegen lächeln; verlegen lachen.
verlegen lächeln; verlegen lachen.
Familienn. Saeba (NAr) (NAr) .
verlegenes Lächeln n n ; verlegenes Lachen n n .
Med. sensible Lähmung f f ; sensorische Lähmung f f ; Empfindungslosigkeit f f ; Anästhesie f f ; Anaesthesia f f .
Med. sensible Lähmung f f ; sensorische Lähmung f f ; Empfindungslosigkeit f f ; Anästhesie f f ; Anaesthesia f f .
Med. vollständige Lähmung f f ; Paralyse f f . fuzen·mahi 不全麻痺
Med. Querschnittslähmung f f ; Querschnittlähmung f f .
Med. Lähmung f f der unteren Körperhälfte; Hemiparaplegie f f ; untere Paraplegie f f ; Paraplegia f f inferior .
Med. Lähmung f f der unteren Körperhälfte; Hemiparaplegie f f ; untere Paraplegie f f ; Paraplegia f f inferior .
ugs. (als Mann ) reich heiraten; eine gute Partie machen; sich ins gemachte Nest setzen.
ugs. Einheiraten n n eines einfachen Mannes in eine wohlhabende bzw. einflussreiche Familie; Machen n n einer guten Partie; Setzen n n ins gemachte Nest. tama·no·koshi 玉の輿
ugs. Einheiraten n n eines einfachen Mannes in eine wohlhabende bzw. einflussreiche Familie.
Stricken Strickanleitung f f ; Strickmuster n n ; Häkelanleitung f f ; Häkelmuster n n .
1 Wasserschöpfen n n . || Wasserschöpfer m m (Person bzw. Gerät ) . 2 Buddh. Wasserschöpffest n n (am Tōdai-ji in Nara am 13. März ) 春 Frühling .
Pharm. Dimenhydrinat n n (Antihistaminikum ; Salz aus Diphenhydramin und 8-Chlortheophyllin ) .
schriftspr. Morgen m m und Abend m m . || vom frühen Morgen m m bis zum späten Abend m m .
Verseuchung f f durch Bergbaugifte.
durch Bergbaugifte kontaminiertes Gebiet n n .
durch Bergbau vergiftetes Wasser n n .
Gewicht n n (für Angelschnur bzw. Netz ) ; Senker m m (beim Angeln ) ; Grundgewicht n n (bei Netzen ) .
oberirdische Wasserleitung f f (aus Holz od. Bambus ; kake·hi 筧 ) .
1 Veto n n ; Einspruch m m . 2 Vetorecht n n ; Einspruchsrecht n n .
Papierherst. Papierbrei m m .
aus d. Dtsch. von dtsch. Sorge Philos. Sorge f f (bei Heidegger ) .
1 Haupttitel m m (eines Aufsatzes od. Buches ) . 2 Abspann m m eines Filmes.
1 verschiedene Kunststücke npl npl ; verschiedene Kunstfertigkeiten fpl fpl (z. B. Zauberei, Akrobatik, Puppenspiel ) . 2 Mus. verschiedene Liedformen fpl fpl (vom Ende der Heian-Zeit bis zur Kamakura-Zeit ) .
1 Passagierboot n n . 2 Seelenschiffchen n n ; Boot n n , das die Totenseelen transportiert.秋 Herbst bon·bune 盆舟
Seelenschiffchen n n ; Boot n n , das die Totenseelen transportiert.秋 Herbst
Seelenschiffchen n n ; Boot n n , das die Totenseelen transportiert.秋 Herbst
Endstation f f (auch übertr. ) .