N.
1 Nebengast m m; Mitgast m m; Gast m m neben dem Hauptgast.
2 jmd. (NArN) (NArN), der sich fern der Heimat befindet. || Reisender m m.
3 unerwünschter Gast m m; ungeladener Gast m m.
4 ins Jenseits Eingegangener m m; Verstorbener m m.
N.
Bohrerkundung f f; Bohruntersuchung f f; Erkundungsbohrung f f; Untersuchungsbohrung f f; Probebohrung f f.
N.
1 Sammlerausgabe f f. || Sonderausgabe f f.
2 Ausgabe f f zur Langzeitarchivierung.
N.
Belegexemplar n n für den Autor; Belegstück n n für den Autor.
N.
Rezensionsexemplar n n; Rezensionsstück n n; Besprechungsexemplar n n.
N.
Rezensionsexemplar n n; Rezensionsstück n n; Besprechungsexemplar n n.
N.
alte Veröffentlichung f f. || alte Ausgabe f f.
shinkan 新刊
N.
Antragsteller m m; Einreichender m m; Vorschlagender m m.
N.
vertraglich vereinbarter Zins m m. hōtei·risoku 法定利息
N.
vertraglich vereinbarter Zinssatz m m. yakujō·riritsu 約定利率
N.
vertraglich vereinbarter Zinssatz m m. hōtei·riritsu 法定利率
N.
von engl. chrome yellow
Chem. Chromgelb n n.
N.
Gelbschnabel m m; Grünschnabel m m; Unerfahrener m m.
N.
Druckw. Farbauftragswalze f f; Farbwalze f f; Auftragwalze f f.
N.
schriftspr. Stempelkissen n n. in·niku 印肉
N.
1 Stempelkissen n n.
2 Stempelfarbe f f. || Stempelkissenfarbe f f.
N.
Budō Handfläche f f; Handballen m m.
N.
Schwarzweiß n n; Monochrom n n.
schwarz gefärbte Kleidung f f.
N.
Tee Ido·chawan m m (um 1600 in Korea hergestellte Teeschale mit dünner gelblich-oranger Glasur; wird von Anhängern der Teezeremonie überaus geschätzt; ido·chawan 井戸茶碗).
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
abergläubisch; abergläubig.
N.
Phys. Thermogleichgewicht n n; thermisches Gleichgewicht n n; thermodynamisches Gleichgewicht n n.
N.
Getreidestecher m m (Gerät zur Probenentnahme aus Getreidesäcken).
N.
von engl. powder brake
(elektromagnetische) Pulverbremse f f.
N.
von engl. adjust dial
Justierrädchen n n; Einstellrad n n.
N.
von engl. impact wrench
Schlagschrauber m m.
N.
Reisstecher m m (zugespitztes Bambus‑ oder Metallrohr zur Probenentnahme aus Reissäcken; ca. 21–24 cm).
1‑st. trans. V. auf ‑e
wiederholen; üben; repetieren.
sara~u 復習う
1‑st. trans. V. auf ‑e
baggern; ausbaggern; ausschaufeln; schaufeln. || sauber machen. || mit dem Schleppnetz fangen.
sara~u 浚う
N.
Tuschstein m m aus Lampenruß und Leim.
N.
Tuschstein m m aus Lampenruß und Leim. yuen·zumi 油煙墨
N.
Karbonpulver n n; Kohlenstoffpulver n n; Ruß m m.
N.
Verkehrsunglück n n.
N.
Verkehrsinformation f f; Verkehrsmeldung f f; Verkehrsnachricht f f.