EDV Turing-Vollständigkeit f f.
Bot. Banane f f; Bananenstaude f f; Musa acuminata.
Rechtsw. Realvertrag m m; Realkontrakt m m. yōbutsu·keiyaku 要物契約
Rechtsw. vereinbarte Zuständigkeit f f; Gerichtsstandsvereinbarung f f; Prorogation f f.
von engl. consensus model
Sport steiler Anstieg m m; (engl.) Heartbreak Hill m m.
übertr. steiles Ansteigen n n (so dass einem vor Anstrengung das Herz zerreißt).
jmdm. seine Gefühle offenbaren; jmdm. seine Gefühle gestehen.
Ortsn. Flughafen m m Kōchi (staatlich verwalteter Flughafen in Nankoku, Präf. Kōchi; 1960 eröffnet).
auf der Zunge zurückbleiben (ein Nachgeschmack).
Familienn. Moritani (NAr) (NAr).
Postbezirk m m; Zustellbezirk m m.
Belebungsmaßnahme f f. || Konjunkturpaket n n; Konjunkturprogramm n n.
heftiges Erschrecken n n; größtes Erstaunen n n; größte Verblüffung f f.
eine Wäscheleine spannen.
Schiebefenster n n; Hubfenster n n; Fallfenster n n.
keine Antwort darstellen; keine (wirkliche) Antwort sein.
1 Trennweise f f.
2 Sortierweise f f.
Sortierung f f von Abfällen.
1 erlaubt; genehmigt.
2 authorisiert; lizensiert.
1 wegen mangelnder Leistung; aus Unfähigkeit.
2 gezwungenermaßen; notgedrungen.
keine Antwort darstellen; keine (wirkliche) Antwort sein.
1 den Kopf leicht zur Seite legen.
2 anzweifeln; in Frage stellen.
Kleidung dreiteiliger Anzug m m; Dreiteiler m m.
Ortsn. Flughafen m m Kōchi-Ryōma; Flughafen m m Kōchi (staatlich verwalteter Flughafen in Nankoku, Präf. Kōchi; 1960 eröffnet; Kōchi·kūkō 高知空港).
1 Ortsn. Kōenji (n) (n) (Viertel im Stadtbezirk Suginami, Tōkyō).
2 Ortsn. Kōenji (n) (n); (Bergname) Shukuhōzan (n) (n) (buddh. Tempel der Sōtō-Schule im Bezirk Suginami, Tōkyō).
Pendler m m; zur Arbeit pendelnder Fahrgast m m; Fahrgast m m auf dem Weg zur bzw. von der Arbeit; Zeitkarteninhaber m m.
Atmosphäre f f von Leben; Anzeichen n n des alltäglichen Lebens. || Zeichen n n des Bewohntseins.
Neurol. forensische Psychiatrie f f; gerichtliche Psychiatrie f f.
forensisch-psychiatrische Begutachtung f f; forensisch-psychiatrisches Gutachten n n.
Neurol. forensische Psychiatrie f f; gerichtliche Psychiatrie f f.