gemeinsames Verständnis n n .
Milit. leichte Bewaffnung f f . jū·busō 重武装
ugs. egal, was die Leute sagen; letztendlich; am Ende; schließlich doch.
politische Linie f f einer nur leichten Bewaffnung.
1 abwarten; eine abwartende Haltung einnehmen.2 nachsehen; nach dem Rechten sehen.
starker Sonnenschein m m ; intensive Sonneneinstrahlung f f .
rasu ist Abk. für engl. last ugs. letztes Mal n n . || Letztes n n .
Sport Seilspringen n n mit langem Seil und mehreren Springern.
seitliche Brust f f ; (ugs. ) Sideboob m m .
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. 1 Etwas-enger-Sein n n ; etwas engerer Sitz m m . yurume 緩め 2 vergleichsweises Anstrengendsein n n .
Zufluchtsort m m ; Unterschlupf m m ; Versteck n n .
den Schlüssel ins Schlüsselloch stecken.
Ortsn. Twintowers mpl mpl ; Zwillingstürme mpl mpl (Bez. für die beiden Türme des World Trade Center in Manhattan, New York ; 1966–1973 erbaut, im September 2001 nach einem Terroranschlag eingestürzt ) .
Archit. Zwillingstürme mpl mpl ; Doppeltürme mpl mpl .
mit einem Wort; kurz gesagt; grob gesagt; knapp zusammengefasst.
Familienn. Shirai (NAr) (NAr) .
Meteor. Hochsommernacht f f (in der die Temperatur nicht unter 20 °C sinkt ) .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. auffällig; demonstrativ; protzend. miyo·kashi 見よかし
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. auffällig; demonstrativ; protzend. miyo·gashi 見よがし
Stäbchenbank f f ; Stäbchenbänkchen n n ; Stäbchenablage f f . hashi·oki 箸置き
Gefühl n n , ein Schnäppchen gemacht zu haben.
ohne ein Detail auszulassen; in allen Einzelheiten; mit allen Details.
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. Ernsthaftigkeit f f und Rechtschaffenheit f f .
Gewaltverbrechen n n . || Gewaltverbrecher m m .
von engl. pants suit bzw. pantsuit
Bot. Linse f f ; Lens culinaris Medik .
einzigartig sein; unvergleichlich sein; ohnegleichen sein.
kein Vergleich zu jmdm./etw. sein; nicht vergleichbar sein.
kein Vergleich zu jmdm./etw. sein; nicht vergleichbar sein.
sexuelle Orientierung f f .
die Geschwindigkeit verringern; das Tempo drosseln.
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. Etwaslockersein n n ; etwas lockerer Sitz n n . kitsu·me きつめ
den Taktstock zu schwingen beginnen; anfangen zu dirigieren.
1 vollkommener Fehlschlag m m ; großer Fehlschlag m m ; Scheitern n n auf ganzer Linie; totales Versagen n n ; totaler Flop m m .2 grober Fehler m m ; Kardinalfehler m m . || völlige Fehleinschätzung f f ; weites Danebenliegen n n .
Angelfreund m m ; Angelkumpel m m .