Plattierungseffizienz f f .
Flachglas n n ; Planglas n n .
Chem. Plattengel n n ; Flachgel n n ; flaches Gel n n ; Gelplatte f f .
Bakteriol. Plattenkultur f f .
Akzentnivellierung f f ; Monotonisierung f f .
Elektrot. Plattenkondensator m m .
Elektrot. Plattenkondensator m m .
Elektrot. Plattenkondensator m m .
1 Erschlagen n n eines Menschen mit dem Schwert. || jmd. (NArN) (NArN) , der Menschen mit dem Schwert erschlägt. 2 Scharfrichter m m ; Henker m m .
1 gesamte Straße f f ; ganzer Weg m m . 2 alle Straßen fpl fpl ; alle Wege mpl mpl . 3 gesamtes Gebiet n n von Hokkaidō. || alle Einwohner mpl mpl von Hokkaidō.
Med. Indolenz f f ; Schmerzfreiheit f f ; Schmerzlosigkeit f f .
Vogelk. Storch m m ; Ciconia ciconia . kōnotori 鸛
Regierung f f und Verwaltung f f von Hokkaidō.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. ganz Hokkaidō betreffend; ganz Hokkaidō umfassend; ganz Hokkaidō einschließend.
von japan.-dtsch.-engl. Gummi candy Gummibonbon mn mn ; Fruchtgummi mn mn ; Weingummi mn mn .
außerhalb von Hokkaidō (n) (n) . dō·nai 道内
Inneres n n von Hokkaidō; innerhalb von Hokkaidō (n) (n) ; in Hokkaidō (n) (n) . dō·gai 道外
Farbton m m ; Tönung f f ; Färbung f f ; Schattierung f f . tinto ティント
Farbton m m ; Tönung f f ; Färbung f f ; Schattierung f f .
Wahlparadoxon n n ; Condorcet-Paradoxon n n .
Condorcet-Paradoxon n n ; Wahlparadoxon n n .
Condorcet-Paradoxon n n ; Wahlparadoxon n n .
weibl. Name Miwako (f) (f) .
weibl. Name Harue (f) (f) .
einen Ratschlag erhalten.
Gramm. adjektivisches Bestimmungswort n n .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Gramm. attributives Adjektiv n n .
japan. Gesch. Tokugawa-Zeit f f ; Edo-Zeit f f (von 1600 bzw. 1603 bis 1867 ) .
jugendspr. flüchtiges Zeigen n n .
der Sprit ist alle; der Tank ist leer.
Wahlparadoxon n n ; Condorcet-Paradoxon n n .
Familienn. Fujishiro (NAr) (NAr) .
Stellen n n einer Frage; Nachfragen n n . || gestellte Frage f f .
1 eingefleischter Junggeselle m m ; überzeugter Junggeselle m m . 2 Rel. Zölibatär m m .
1 Junggesellentum n n aus Überzeugung. 2 Rel. Zölibatszwang m m ; Zölibat n n ; Ehelosigkeit f f .
Völkerk. Endogamie f f (Heirat innerhalb eines Stammes, einer Kaste etc. ; gaikon·sei 外婚制 ) .
Völkerk. Exogamie f f (Heirat außerhalb einer bestimmten Gruppe, eines Klans o. Ä. ; naikon·sei 内婚制 ) .
Völkerk. Endogamie f f (Heirat innerhalb eines Stammes, einer Kaste etc. ; gaikon 外婚 ) .