Vorschläge - wadoku.de

貧困状態ひん￨こん･じょう￨たい

N.

Armut f f.

貧困スパイラルひん￨こん･すぱいらる

N.

Armutsspirale f f.

貧困の悪循環ひん￨こんのあく￨じゅん￨かん

Teufelskreis m m der Armut.

貧困の罠ひん￨こんのわな

Armutsfalle f f.

物故録ぶっ￨こ･ろく

N.

Obituarium n n; Sterberegister n n; Totenliste f f.

投げ銭なげ･せん

N.

1 (einem Straßenkünstler) zugeworfenes Geld n n.
2 Internet kleine Geldspende f f.

青電あお￨でん

N.

Abk. von ao·densha 青電車

vorletzte Straßenbahn f f (des Tages; aka·den 赤電).

機微情報き￨び･じょう￨ほう

N.

heikle (persönliche) Information f f; sensible Information f f. senshitibu·jōhō センシティブ情報

炭素一四年代測定法たん￨そ･じゅう￨し･ねん￨だい･そく￨てい￨ほう

N.

C14-Methode f f; ¹⁴C-Methode f f; Radiokarbonmethode f f; Radiokarbondatierung f f; Radiokohlenstoffdatierung f f.

屋重や･おも

N.

Schwerstein m m; Stein m m zum Beschweren von Dachschindeln.

屋根石や￨ね･いし

N.

Schwerstein m m; Stein m m zum Beschweren von Dachschindeln.

車遍路くるま･へん￨ろ

Pilgerfahrt f f zu den 88 heiligen Orten auf Shikoku. ||

aruki·henro 歩き遍路

歩き遍路あるき･へん￨ろ

Fußwallfahrt f f zu den 88 heiligen Orten auf Shikoku. ||

kuruma·henro 車遍路

観楓客かん￨ぷう･きゃく

N.

jmd. (NArN) (NArN), der sich am Betrachten des Herbstlaubs erfreut.

歩行車ほ￨こう･しゃ

N.

Rollator m m; Gehwagen m m (eine fahrbare Gehhilfe; shirubā·kā シルバー･カー).

歩き詰めるあるき･つ~める

1‑st. trans. V. auf ‑e

(eine lange Strecke) ohne Pause gehen.

人陰に隠れるひと￨かげにかくれる

sich hinter jmdm. verstecken.

人陰；人蔭ひと･かげ

N.

hinter einem Menschen m m; neben einem Menschen m m.

爆発物捜査犬ばく￨はつ￨ぶつ･そう￨さ￨けん

N.

Sprengstoffsuchhund m m; Sprengstoffspürhund m m.

頭蓋下顎障害ず￨がい･か￨がく･しょう￨がい

N.

Med. kraniomandibuläre Dysfunktion f f; craniomandibuläre Dysfunktion f f; CMD f f.

保持板ほ￨じ･ばん

N.

Halteplatte f f; Stützblech n n.

麻薬捜査犬ま￨やく･そう￨さ￨けん

N.

Drogenspürhund m m; Suchtmittelspürhund m m.

子音挿入し￨いん･そう￨にゅう

N.

Sprachw. Konsonanteneinschub m m; Konsonantenepenthese f f.

母音融合ぼ￨いん･ゆう￨ごう

N.

Phon. Synizese f f; Synizesis f f; Synärese f f; diphthongische Zusammenziehung f f zweier nebeneinander liegender Vokale verschiedener Silben.

母音推移ぼ￨いん･すい￨い

N.

Sprachw. Vokalverschiebung f f.

挿入母音そう￨にゅう･ぼ￨いん

N.

Sprachw. Sprossvokal m m; Swarabhakti nf nf; Svarabhakti nf nf.

萌芽母音ほう￨が･ぼ￨いん

N.

Sprachw. Sprossvokal m m; Swarabhakti nf nf; Svarabhakti nf nf.

母音嵌入ぼ￨いん･かん￨にゅう

N.

Sprachw., Phon. Anaptyxe f f; Swarabhakti nf nf; Svarabhakti nf nf; Bildung f f eines Sprossvokals zwischen zwei Konsonanten.

母音挿入ぼ￨いん･そう￨にゅう

N.

Sprachw., Phon. Anaptyxe f f; Swarabhakti nf nf; Svarabhakti nf nf; Bildung f f eines Sprossvokals zwischen zwei Konsonanten.

母音体系ぼ￨いん･たい￨けい

N.

Sprachw., Phon. Vokalsystem n n; Vokalismus m m.

母音性のぼ￨いん･せいの

vokalisch; Vokal….

母音性ぼ￨いん･せい

N.

Phon. Vokalität f f; vokalischer Charakter m m.

母音縮合ぼ￨いん･しゅく￨ごう

N.

Sprachw. Krasis f f; Zusammenziehung f f von Vokalen.

母音韻ぼ￨いん･いん

N.

Assonanz f f; vokalischer Gleichklang m m.

母音形成ぼ￨いん･けい￨せい

N.

Vokalbildung f f.

母韻ぼ￨いん

N.

Phon. Vokal m m; Selbstlaut m m. boin 母音

移転収支い￨てん･しゅう￨し

N.

VWL Übertragungsbilanz f f; Bilanz f f der laufenden Übertragungen.

移転費用い￨てん･ひ￨よう

N.

Umzugskosten pl pl.

移転所得い￨てん･しょ￨とく

N.

Transfereinkommen n n.

二番手に￨ばん･て

N.

1 Milit. an zweiter Stelle auf den Feind treffende Streitkraft f f.
2 an zweiter Stelle Stehender m m; Zweiter m m.

Ablage