Vorschläge - wadoku.de

級化層理きゅう￨か･そう￨り

N.

Geol. Gradierung f f; gradierte Schichtung f f; gestufte Schichtung f f; Seigerungsschichtung f f.

サイクロセムさいくろせむ

N.

von engl. cyclothem

Geol. Zyklothem n n; rhythmischer Schichtwechsel m m; zyklische Abfolge f f.

岩質がん･しつ

N.

Geol. Gesteinseigenschaft f f.

複層のふく￨そうの

mehrschichtig; mehrlagig; Mehrschicht…; Mehrlagen….

互酬性ご￨しゅう･せい

N.

Gegenseitigkeit f f; Wechselseitigkeit f f; Reziprozität f f.

切削加工性せっ￨さく･か￨こう￨せい

N.

Technik Spanbarkeit f f.

不完全菌類ふ￨かん￨ぜん￨きん･るい

N.

Mykol. imperfekte Pilze mpl mpl; Deuteromyzeten mpl mpl; Deuteromyceten mpl mpl; Fungi mpl mpl imperfecti.

分生子殻ぶん￨せい￨し･かく

N.

Mykol. Pycnidium n n; Pyknidium n n; Pycnidie f f; Pyknidie f f.

分生子盤ぶん￨せい￨し･ばん

N.

Mykol. Acervulus m m (Frutifikationsform imperfekter Pilze).

分生子褥ぶん￨せい￨し･じょく

N.

Mykol. Sporodochium n n.

分生子座ぶん￨せい￨し･ざ

N.

Mykol. Sporodochium n n.

分生子柄束ぶん￨せい￨し･へい￨そく

N.

Mykol. Synnema n n; Konidiophorenbüschel n n.

分生子柄ぶん￨せい￨し･へい

N.

Mykol. Konidiophor n n; Konidienträger m m.

分生胞子ぶん￨せい･ほう￨し

N.

Mykol. Konidium n n; Konidie f f; Konidiospore f f (Pilzspore; bunsei·shi 分生子).

液量器えき￨りょう･き

N.

Chem. Messzylinder m m.

液量オンスえき￨りょう･おんす

N.

Flüssigkeitsunze f f; Flüssigunze f f.

液量単位えき￨りょう･たん￨い

N.

Flüssigkeitsmaß n n; Hohlmaß n n. kanryō·tanʼi 乾量単位

液量えき￨りょう

N.

Flüssigkeitsmenge f f.

液量計えき￨りょう･けい

N.

Chem. Messgefäß n n; Messglas n n; Messzylinder m m; Mensur f f.

腹を固めるはらをかた~める

einen Entschluss fassen.

眉間に皺を寄せるみ￨けんにしわをよせる

die Augenbrauen runzeln.

音を取るおとをとる

einen Ton erkennen; einen Ton treffen.

ショアしょあ

N.

Persönlichk. Albert Ferdinand Shore (US-amerik. Industrieller; 1876–1936).

ショアしょあ

N.

von engl. shore

Küste f f.

生涯派遣しょう￨がい･は￨けん

N.

lebenslange Anstellung f f als Zeitarbeiter.

分生子ぶん￨せい･し

N.

Mykol. Konidium n n; Konidie f f; Konidiospore f f (Pilzspore).

不完全菌ふ￨かん￨ぜん･きん

N.

Mykol. imperfekter Pilz m m; Deuteromyzet m m.

黒斑病こく￨はん･びょう

N.

Bot. Schwarzfäule f f.

国際難民機関こく￨さい･なん￨みん･き￨かん

N.

internationale Flüchtlingsorganisation f f; (engl.) International Refugee Organization f f; IRO f f (1946–1952).

国際コーヒー協定こく￨さい･こーひー･きょう￨てい

N.

Internationales Kaffeeabkommen n n; (engl.) International Coffee Agreement n n; ICA n n.

メートル条約めーとる･じょう￨やく

N.

Gesch. Meterkonvention f f (1875).

国際度量衡局こくさい･ど￨りょう￨こう･きょく

N.

Org. Internationales Büro n n für Maß und Gewicht; (franz.) Bureau n n International des Poids et Mesures; BIPM n n.

小巾；小衣こ･ぎん

N.

einfache kurzärmlige oder ärmellose Arbeitskleidung f f aus Hanf und Baumwolle (insbes. in Akita).

ショア硬度しょあ･こう￨ど

N.

Shorehärte f f.

音が取れないおとがとれない

einen Ton nicht erkennen können; einen Ton nicht treffen können.

ハイエイタスはいえいたす

N.

von engl. hiatus

1 Unterbrechung f f; Lücke f f.
2 Geol. Hiat m m; Hiatus m m.

衝動水車しょう￨どう･すい￨しゃ

N.

Freistrahlturbine f f; Peltonturbine f f; Becherturbine f f; Tangentialturbine f f. handō·suisha 反動水車

反動水車はん￨どう･すい￨しゃ

N.

Reaktionswasserturbine f f. shōdō·suisha 衝動水車

反動勢力はん￨どう･せい￨りょく

N.

reaktionäre Kräfte fpl fpl.

反動機関はん￨どう･き￨かん

N.

Reaktionsmotor m m; Rückstoßmotor m m.

Ablage