Vorschläge - wadoku.de

根拠に基づいた医療こん￨きょにもとづいたいりょう

Med. evidenzbasierte Medizin f f.

エビデンス･ベースト･メディシンえびでんす･べーすと･めでぃしん

N.

von engl. evidence-based medicine

Med. evidenzbasierte Medizin f f.

EBM；イー･ビー･エムいー･びー･えむ

N.

Akronym von engl. evidence-based medicine

Med. evidenzbasierte Medizin f f.

了りょう

N.

Ende n n; Schluss m m (in Texten).

各個人かく･こ￨じん

N.

jeder Einzelne m m.

左側からひだり･がわから

von links; von links her; linksher.

左側にひだり･がわに

linkerseits; links; auf der linken Seite; linker Hand; zur Linken.

左側のひだり･がわの

linksseitig; auf der linken Seite.

筋書きのないすじ￨がきのない

improvisiert; ohne vorgegebene Handlung.

大フィナーレだい･ふぃなーれ

N.

großes Finale n n.

商業中心地しょう￨ぎょう･ちゅう￨しん￨ち

N.

Handelszentrum n n.

スクリュー･ギアすくりゅー･ぎあ

N.

von engl. screw gear

Maschinenb. Schneckenrad n n; Schraubenrad n n; Schraubrad n n.

螺子歯車ねじ･は￨ぐるま

N.

Maschinenb. Schneckenrad n n; Schraubenrad n n; Schraubrad n n.

食い違い軸歯車くい￨ちがい･じく･は￨ぐるま

N.

Maschinenb. Schrägzahnkegelrad n n.

特定目的会社とく￨てい･もく￨てき･がい￨しゃ

N.

Einzweckgesellschaft f f.

ハイパーサーミアはいぱーさーみあ

N.

von engl. hyperthermia

Med. 1 Hyperthermie f f; sehr hohes Fieber n n.
2 Hyperthermie f f; künstliche Temperaturerhöhung f f; Wärmetherapie f f.

特別目的会社とく￨べつ･もく￨てき･がい￨しゃ

N.

Zweckgesellschaft f f; Objektgesellschaft f f.

訴えの併合うったえのへい￨ごう

Rechtsw. Klagehäufung f f.

訴えの客観的併合うったえのきゃっ￨かん￨てき･へい￨ごう

Rechtsw. objektive Klagehäufung f f.

訴えの主観的併合うったえのしゅ￨かん￨てき･へい￨ごう

Rechtsw. subjektive Klagehäufung f f.

客観的併合きゃっ￨かん￨てき･へい￨ごう

N.

Rechtsw. objektive Häufung f f.

主観的併合しゅ￨かん￨てき･へい￨ごう

N.

Rechtsw. subjektive Häufung f f.

細客ほそ･きゃく

N.

ugs. kleiner Fisch m m; knauseriger Kunde m m; kleinlicher Kunde m m. futo·kyaku 太客

ストーカー化すとーかー･か

N., mit suru intrans. V.

Stalkerwerden n n.

太客ふと･きゃく

N.

ugs. dicker Fisch m m; spendabler Kunde m m; großzügiger Kunde m m. hoso·kyaku 細客

ストーカー化するすとーかー･かする

zum Stalker werden.

鉄板ねたてっ￨ぱん･ねた

N.

Gag m m, der immer funktioniert.

指名客し￨めい･きゃく

N.

nach einem bestimmten Host oder einer Hostess verlangender Kunde m m.

深堀り質問ふか￨ぼり･しつ￨もん

N.

Nachfrage f f; nachbohrende Frage f f; nachforschende Frage f f; tief schürfende Frage f f.

鉄板質問てっ￨ぱん･しつ￨もん

N.

Standardfrage f f; gern gestellte Frage f f.

出稿しゅっ￨こう

N., mit suru intrans. od. trans. V.

1 Platzierung f f von Werbung (in einem Printmedium).
2 Abgabe f f eines Manuskripts (an einen Verlag oder eine Druckerei).

倍賭けするばい･がけする

den Einsatz verdoppeln.

石灰炉せっ￨かい･ろ

N.

Kalkofen m m; Kalkbrennofen m m.

石灰窯；石灰竈いし￨ばい･がま

N.

Kalkofen m m; Kalkbrennofen m m.

耐熱食器たい￨ねつ･しょっ￨き

N.

hitzebeständiges Geschirr n n.

耐熱容器たい￨ねつ･よう￨き

N.

hitzebeständiger Behälter m m; hitzebeständiges Gefäß n n.

大炊允おお￨い･の･じょう

N.

japan. Gesch. dritter Vorsteher m m des kaiserlichen Küchenamts (im Ritsuryō-System).

大炊寮おおい･の･つかさ

N.

japan. Gesch. Küchenamt n n am kaiserlichen Hofministerium (im Ritsuryō-System; ōi·ryō 大炊寮).

大炊寮おお￨い･づかさ

N.

japan. Gesch. Küchenamt n n am kaiserlichen Hofministerium (im Ritsuryō-System; ōi·ryō 大炊寮).

大炊助おお￨い･の･すけ

N.

japan. Gesch. Vizevorsteher m m des kaiserlichen Küchenamts (im Ritsuryō-System).

Ablage