Vorschläge - wadoku.de

食する；蝕するしょく~する

trans. V. auf ‑suru

Astron. verdecken. ||

口を糊するくちをのり~する

gerade so sein Auskommen haben; knapp über die Runden kommen.

期待料き￨たい･りょう

N.

in Geld ausgedrückte Erwartungen fpl fpl.

期待値が低いき￨たい￨ちがひくい

die Erwartungen sind gering.

期待値が高いき￨たい￨ちがたかい

die Erwartungen sind hoch.

期待値が高まるき￨たい￨ちがたかまる

die Erwartungen an etw. steigen.

加虐被虐性愛か￨ぎゃく･ひ￨ぎゃく･せい￨あい

N.

Sadomasochismus m m; Sadomaso m m; SM m m.

嗜虐症し￨ぎゃく･しょう

N.

Psych. Sadismus m m.

シャツ･カラーしゃつ･からー

N.

von engl. shirt collar

Kleidung Hemdkragen m m; Hemdenkragen m m.

シャツの襟しゃつのえり

Kleidung Hemdkragen m m; Hemdenkragen m m.

季路きろ

N.

Persönlichk. Jìlù (chin. Gelehrter; einer der zehn Hauptschüler des Konfuzius; anderer Name: Zǐlù; Shiro 子路; kōmon·no·jittetsu 孔門の十哲).

子有し￨ゆう

N.

Persönlichk. Zǐyǒu (chin. Gelehrter; einer der zehn Hauptschüler des Konfuzius; anderer Name: Rǎnqiú; Zen·kyū 冉求; kōmon·no·jittetsu 孔門の十哲).

宰我さい￨が

N.

Persönlichk. Zǎi Yǔ (chin. Gelehrter; einer der zehn Hauptschüler des Konfuzius; Saiyo 宰予; kōmon·no·jittetsu 孔門の十哲).

ファインマン･グラフふぁいんまん･ぐらふ

N.

von engl. Feynman graph

Phys. Feynman-Diagramm n n (bildliche Darstellung quantenfeldtheoretischer Wechselwirkungen).

ファインマン･ダイヤグラムふぁいんまん･だいやぐらむ

N.

von engl. Feynman diagram

Phys. Feynman-Diagramm n n (bildliche Darstellung quantenfeldtheoretischer Wechselwirkungen).

発展的はっ￨てん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

entwickelnd; progressiv.

エリート過剰生産えりーと･か￨じょう･せい￨さん

N.

Pol. Elitenüberproduktion f f (bei Turchin).

梅蘭芳ばいらんほう

N.

Persönlichk. Méi Lánfāng (chin. Peking-Oper-Schauspieler; 1895–1961).

王洪文おうこうぶん

N.

Persönlichk. Wáng Hóngwén (chin. Politiker; 1935–1992; Mitglied der Viererbande).

若子；若児わか￨ご

N.

kleines Kind n n; Kleinkind n n; junges Kind n n.

電子航空路誌でん￨し･こう￨くう￨ろ￨し

N.

Flugw. digitales Luftfahrthandbuch n n; (engl.) Electronic Aeronautical Information Publication f f; eAIP f f.

AIP；エー･アイ･ピーえー･あい･ぴー

N.

Akronym von engl. aeronautical information publication

Flugw. Luftfahrthandbuch n n; (engl.) Aeronautical Information Publication f f; AIP f f.

航空路誌こう￨くう￨ろ･し

N.

Flugw. Luftfahrthandbuch n n; (engl.) Aeronautical Information Publication f f; AIP f f.

ワージーわーじー

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. worthy

würdig; wert; etw. verdienend.

賢妃けん￨ひ

N.

chin. Gesch. Xiánfēi f f; Würdige Gemahlin f f (ein Rang im Harem chin. Kaiser).

徳妃とく￨ひ

N.

chin. Gesch. Défēi f f; Tugendhafte Gemahlin f f (ein Rang im Harem chin. Kaiser).

貴妃き￨ひ

N.

chin. Gesch. Guìfēi f f; Edle Gemahlin f f (ein Rang im Harem chin. Kaiser).

聖法せい￨ほう

N.

Rel. heiliges Gesetz n n.

厚軸こう￨じく

N.

Anat. Dickenachse f f.

恐怖の代名詞きょう￨ふのだい￨めい￨し

Inbegriff m m des Schreckens.

CVR；シー･ブイ･アールしー･ぶい･あーる

N.

Akronym von engl. cockpit voice recorder

Flugw. Cockpit-Voice-Rekorder m m; Cockpit-Voicerekorder m m; Cockpittonband n n.

コックピット･ボイス･レコーダーこっくぴっと･ぼいす･れこーだー

N.

von engl. cockpit voice recorder

Flugw. Cockpit-Voice-Rekorder m m; Cockpit-Voicerekorder m m; Cockpittonband n n.

操縦室用音声記録装置そう￨じゅう￨しつ･よう･おん￨せい･き￨ろく･そう￨ち

N.

Flugw. Cockpit-Voice-Rekorder m m; Cockpit-Voicerekorder m m; Cockpittonband n n.

導入者どう￨にゅう･しゃ

N.

Einführender m m.

ファイナル･バージョンふぁいなる･ばーじょん

N.

von engl. final version

Endfassung f f; finale Fassung f f; endgültige Fassung f f.

航空機乗組員こう￨くう￨き･のり￨くみ￨いん

N.

Flugw. Mitglied n n der Flugbesatzung; Besatzungsmitglied n n. ||

航空事故調査こう￨くう･じ￨こ･ちょう￨さ

N.

Flugw. Flugunfalluntersuchung f f.

ボンバルディアぼんばるでぃあ

N.

Firmenn. Bombardier (n) (n) (kanad. Flugzeughersteller).

導入例どう￨にゅう･れい

N.

Einführungsbeispiel n n.

士気高揚策し￨き･こう￨よう￨さく

N.

Maßnahme f f zur Hebung der Moral.

Ablage