N.
Entsprechung f f oder Nichtentsprechung f f (gegenüber einem Standard).
N.
starker Heimreiseverkehr m m; starker Rückreiseverkehr m m.
N.
Ausschuss m m; Fehlprodukt n n.
N.
externe Verarbeitungskosten pl pl.
N.
monatliche Ausgaben fpl fpl.
N.
Wirtsch. indirekte Kosten pl pl; Gemeinkosten pl pl.
N.
Ausschuss m m; Fehlprodukt n n.
N.
Wirtsch. Fehlerkosten pl pl; Ausschusskosten pl pl.
N.
Rechtsw. Ausfuhrkontrollverordnung f f; Exporthandelskontrollverordnung n n (engl. export trade control order; von 1949).
N.
technische Abteilung f f.
N.
verantwortliche Abteilung f f; verantwortliches Dezernat n n.
N.
Parameterblatt n n für die Klassifizierung eines Exportguts.
N.
Wirtsch. Exportleiter m m; Exportmanager m m.
N.
Entscheidungsträger m m; Entscheidungsberechtigter m m.
N.
Vertragsbeispiel n n; Mustervertrag m m.
N.
von engl. catchall
1 Sammel….
2 Generalklausel f f.
N.
1 Unfallmeldung f f; Unfallbericht f f; Meldung f f eines Vorfalls.
2 Störmeldung f f.
N.
Konzernunternehmen n n; verbundenes Unternehmen n n; Gruppenunternehmen n n.
N.
Klassifizierung f f (eines Exportguts).
N.
von engl. inception
Beginn m m; Anfang m m.
N.
Rechtsw. Besitzaufgabe f f.
N.
Weiterverpfändung f f. matashichi 又質
N.
Weiterverpfändung f f. matajichi 又質
N.
Rechtsw. Pfandnehmer m m.
N.
Rechtsw. Weiterverpfändung f f. tenshichi 転質
N.
Rechtsw. Weiterverpfändung f f.
N.
Rechtsw. Haftungsklausel f f.
N.
Rechtsw. Haftungsbeschränkung f f.
N.
Rechtsw. Haftungsminderung f f.
N.
Rechtsw. prozentualer Schuldanteil m m.
N.
Rechtsw. Mitverschulden n n.
N.
schneller Leser m m.
N., mit suru trans. V.
schriftspr. langsames Lesen n n; Langsamlesen n n. sokudoku 速読
N.
Schnelllesetechnik f f.
N.
Erstklässer m m; Schüler m m der ersten Klasse.
N.
ind. Mythol. Sūrya m m; Āditya m m (Sonnengott der Ādityas; nit·tenshi 日天子).