Vorschläge - wadoku.de

疾走線しっ￨そう･せん

N.

Math. Zissoide f f; Efeulinie f f; Efeublattkurve f f (Kurve dritter Ordnung).

螺獅線ら￨し･せん

N.

Math. Konchoide f f; Muschellinie f f (Kurve vierter Ordnung).

コンコイドこんこいど

N.

von engl. conchoid

Math. Konchoide f f; Muschellinie f f (Kurve vierter Ordnung).

こっちゃこっちゃ

Zus.

ugs. 1 (Verschleifung von koto de wa) etwas.
2 (Verschleifung von koto ja) etw. sein.
3 (Verschleifung von koto yara) wie etw. wohl wird.
4 (Verschleifung von kotchi ya) (und) hier.

気が高ぶるきがたかぶ~る

sich aufregen.

内訳書うち￨わけ･しょ

N.

Aufschlüsselung f f; Spezifikation f f.

厚意に感謝するこう￨いにかん￨しゃする

für die erwiesene Freundlichkeit dankbar sein.

後医こう￨い

N.

Med. jmds. späterer Arzt m m. zenʼi 前医

前医ぜん￨い

N.

Med. jmds. voriger Arzt m m. kōi 後医

偉い事えらいこと

Adv.; Zus.

A als Zus.
etw. Schlimmes n n; etw. Schreckliches n n; große Schererei f f; großer Schlamassel m m; großer Ärger m m. B als Adv.
sehr; schrecklich; extrem.

生チンなま･ちん

N.

ugs. ohne Kondom mn mn.

Neu 牛肉缶詰ラベリング作業監視業務委託法ぎゅうにくかんづめらべりんぐさぎょうかんしぎょうむいたくほう

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz n n.

結合的けつ￨ごう･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Math. assoziativ.

股に掛けるまたにか~ける

weit herumkommen; weit herumreisen.

職能横断型チームしょく￨のう･おう￨だん￨がた･ちーむ

N.

funktionsübergreifendes Team n n (im agilen Projektmanagement).

久米島くめ･じま

N.

Inseln. Kume-jima (n) (n); Kume (n) (n); (alter Name) Kumi (n) (n) (Vulkaninsel westlich von Okinawa, Präf. Okinawa).

姫波布；姫飯匙倩ひめ･はぶ

N.

Zool. Okinawa-Habuschlange f f; Ovophis okinavensis; Trimeresurus okinavensis.

喧嘩友達けん￨か･ともだち

N.

Freund m m, mit dem man oft streitet.

社会制裁しゃ￨かい･せい￨さい

N.

soziale Sanktion f f; gesellschaftliche Sanktion f f; Bestrafung f f durch die öffentliche Meinung.

コバルト欠乏症こばると･けつ￨ぼう￨しょう

N.

Tiermed. Kobaltmangelkrankheit f f.

地銭ち￨せん

N.

Bot. Brunnenlebermoos n n; Marchantia polymorpha. zeni·goke 銭苔

マグネチック･コンパスまぐねちっく･こんぱす

N.

von engl. magnetic compass

Magnetkompass m m.

注文伝票ちゅう￨もん･でん￨ぴょう

N.

Auftragszettel m m; Bestellschein m m; Bestellzettel m m.

芋っぽいいもっぽ~い

Adj.

ugs. hinterwäldlerisch; provinziell; ländlich; bäuerlich.

中足指節関節ちゅう￨そく･し￨せつ･かん￨せつ

N.

Anat. Metatarsophalangealgelenk n n; Zehengrundgelenk n n; Mittelfuß-Zehen-Gelenk n n; Articulatio f f metatarsophalangeae.

中足趾節関節ちゅう￨そく･し￨せつ･かん￨せつ

N.

Anat. Metatarsophalangealgelenk n n; Zehengrundgelenk n n; Mittelfuß-Zehen-Gelenk n n; Articulatio f f metatarsophalangeae.

カローラかろーら

N.

von engl. corolla

Bot. Korolla f f; Corolla f f; Korolle f f; Blütenkrone f f; Krone f f.

名月楓；明月楓めい￨げつ･かえで

N.

Bot. Japanischer Ahorn m m; Thunbergs Fächer-Ahorn m m; Thunbergs Fächerahorn m m; Acer japonicum (ein in Japan beheimateter Ahorn; hauchiwa·kaede 羽団扇楓).

伝票番号でん￨ぴょう･ばん￨ごう

N.

Belegnummer f f.

見放題み･ほう￨だい

N.

Ansehen n n so viel man möchte.

市場主義し￨じょう･しゅ￨ぎ

N.

Marktfundamentalismus m m; Primat n n des Marktes.

利益重視り￨えき･じゅう￨し

N.

Wirtsch. Profitorientierung f f; Schwerpunkt m m auf Profit.