Vorschläge - wadoku.de

閣僚会合かく￨りょう･かい￨ごう

N.

Pol. Ministertreffen n n; Gipfel m m auf Kabinettsebene.

法廷警察権ほう￨てい･けい￨さつ￨けん

N.

Rechtsw. sitzungspolizeiliche Gewalt f f.

コンピュータ詐欺罪こんぴゅーた･さ￨ぎ￨ざい

N.

Rechtsw. Computerbetrug m m.

ミュンスター風もつ煮みゅんすたー･ふう･もつ￨に

N.

Kochk. Münsteraner Töttchen n n; Münsterländer Töttchen n n.

手間を取らせるてまをとらせる

jmds. Zeit in Anspruch nehmen; jmds. Zeit beanspruchen.

耳が近いみみがちかい

ein gutes Gehör haben; scharfe Ohren haben.

手間を惜しまないてまをおしまない

keine Zeit und Mühe scheuen.

発頭；癶はつ･がしら

N.

Kanji Kanji-Radikal n n, dem oberen Teil von 発 entsprechend.

ればたられば･たら

Zus.

ugs. hätte, wäre, wenn; nachträgliches Was-wäre-wenn-Denken n n; sinnlose Spekulation f f im Nachhinein. tara·reba たられば

フロント･ドアふろんと･どあ

N.

von engl. front door

1 Vordertür f f; Haustür f f.
2 Kfz-W. Fronttür f f; Vordertür f f; vordere Fahrzeugtür f f.

フロント･バンパー･スポイラーふろんと･ばんぱー･すぽいらー

N.

von engl. front bumper spoiler

Kfz-W. Frontspoilerstoßfänger m m.

フロント･バンパーふろんと･ばんぱー

N.

von engl. front bumper

Kfz-W. Frontstoßfänger m m; vorderer Stoßfänger m m.

フロント･スポイラーふろんと･すぽいらー

N.

von engl. front spoiler

Kfz-W. Frontspoiler m m.

フロント･ショットふろんと･しょっと

N.

von engl. front shot

Fotog. Frontalaufnahme f f.

フロント･シートふろんと･しーと

N.

von engl. front seat

Kfz-W. Vordersitz m m.

グリルぐりる

N.

von engl. grill(e)

Kfz-W. Grill m m; Gitter n n; Kühlergrill m m; Kühlergitter n n.

フロント･グリルふろんと･ぐりる

N.

von engl. front grill

Kfz-W. Frontgrill m m; Kühlergrill m m.

フロント･グリッドふろんと･ぐりっど

N.

von engl. front grid

Motorsport erste Startreihe f f im Starting-Grid.

イン･カメラいん･かめら

N.

1 (von engl. bzw. lat. in camera) Rechtsw. unter Ausschluss m m der Öffentlichkeit; hinter verschlossenen Türen fpl fpl.
2 (von japan.-engl. in camera) Frontkamera f f.

フロント･カメラふろんと･かめら

N.

von engl. front camera

Frontkamera f f.

フロント･オフィスふろんと･おふぃす

N.

von engl. front office

1 Frontoffice n n; Front Office n n; Abteilung f f mit direktem Kundenkontakt. bakku·ofisu バック･オフィス
2 Geschäftsstelle f f.

フロント･エンジン･リア･ドライブふろんと･えんじん･りあ･どらいぶ

N.

von engl. front engine, rear drive

Kfz-W. Frontmotor m m und Heckantrieb m m.

リア･ドライブりあ･どらいぶ

N.

von engl. rear drive

Kfz-W. Heckantrieb m m; Hinterradantrieb m m; Hinterachsantrieb m m.

フロント･ドライブ･カーふろんと･どらいぶ･かー

N.

von engl. front drive car

Kfz-W. Fahrzeug n n mit Frontantrieb; Fahrzeug n n mit Vorderradantrieb; Fronttriebler m m; Frontantriebler m m.

フロント･ドライブのふろんと･どらいぶの

Kfz-W. frontangetrieben.

フロント･ドライブふろんと･どらいぶ

N.

von engl. front drive

Kfz-W. Frontantrieb m m; Vorderradantrieb m m; Vorderachsantrieb m m.

フロント･エンジン･フロント･ドライブふろんと･えんじん･ふろんと･どらいぶ

N.

von engl. front engine, front drive

Kfz-W. Frontmotor m m und Frontantrieb m m.

前置きエンジンまえ￨おき･えんじん

N.

Kfz-W. Frontmotor m m.

フロント･エンジンふろんと･えんじん

N.

von engl. front engine

Kfz-W. Frontmotor m m.

フロント･エンド･エンジニアふろんと･えんど･えんじにあ

N.

von engl. front-end engineer

EDV Front-End-Ingenieur m m; Front-End-Techniker m m (für die Planung und Umsetzung von Websites).

フロント･エンジニアふろんと･えんじにあ

N.

von engl. front engineer

EDV Front-End-Ingenieur m m; Front-End-Techniker m m (für die Planung und Umsetzung von Websites).

フロント･ウーマンふろんと･うーまん

N.

von engl. front woman

1 Hotelrezeptionistin f f; Rezeptionistin f f.
2 Mus. Frontfrau f f (einer Band, einer Kapelle).

フロント･ウインドーふろんと･ういんどー

N.

von japan.-engl. front window

Kfz-W. Frontscheibe f f; Windschutzscheibe f f.

サイド･エアバッグさいど･えあばっぐ

N.

von engl. side airbag

Kfz-W. Seitenairbag m m.

フロント･エアバッグふろんと･えあばっぐ

N.

von engl. front airbag

Kfz-W. Frontairbag m m.

企業舎弟き￨ぎょう･しゃ￨てい

N.

als Fassade für illegale Geschäfte dienendes Unternehmen n n.

暴力団フロント企業ぼう￨りょく￨だん･ふろんと･き￨ぎょう

N.

als Fassade für illegale Geschäfte der organisierten Kriminalität dienendes Unternehmen n n.

フロント企業ふろんと･き￨ぎょう

N.

als Fassade für illegale Geschäfte dienendes Unternehmen n n.

書籍価格拘束しょ￨せき･か￨かく･こう￨そく

N.

Buchpreisbindung f f.

メジアンめじあん

N.

von engl. median

1 Mittel n n; Mittelwert m m.
2 Math. Median m m; Medianwert m m; Zentralwert m m.

Ablage