Vorschläge - wadoku.de

歯先円は￨さき･えん

N.

Mech. Kopfkreis m m.

歯数は￨すう

N.

Mech. Zähnezahl f f.

歯厚は￨あつ

N.

Mech. Zahndicke f f.

波圧は￨あつ

N.

Wellendruck m m.

ごたつきごた･つき

N.

1 Durcheinander n n; Chaos n n.
2 Streitigkeit f f; Zwist m m; Konflikt m m.

スパー･ギヤすぱー･ぎや

N.

von engl. spur gear

Technik Stirnrad n n.

馬出しうま･だし

N.

1 Startbereich m m einer geraden Pferderennbahn.
2 Pferdesammelplatz m m (einer Burg).

ショット･プットしょっと･ぷっと

N.

von engl. shot put

Leichtathl. Kugelstoßen n n.

箭窓せん￨そう

N.

schriftspr. Schießscharte f f für Bogenschützen. ya·zama 矢狭間

箭眼せん￨がん

N.

Schießscharte f f für Bogenschützen. ya·zama 矢狭間

矢狭間や･ざ￨ま

N.

Schießscharte f f für Bogenschützen. teppō·zama 鉄砲狭間

鉄砲狭間てっ￨ぽう･ざ￨ま

N.

Schießscharte f f für Gewehre. ya·zama 矢狭間

半戸はん￨ど

N.

halbhohe Tür f f; niedrige Tür f f. || || ||

狭間さ￨ま

N.

1 Schießscharte f f.
2 Lücke f f; enger Zwischenraum m m.
3 kleines Fenster n n.
4 halbhohe Tür f f; niedrige Tür f f.

Neu 刎高欄はねこうらん

gekreuzte und nach oben gebogene Querbalken an der Ecke einer Brüstung (architektonisches Stilelement).

外国為替証拠金取引がい￨こく･かわせ･しょう￨こ￨きん･とり￨ひき

N.

Finanzw. Devisenhandel m m auf Margin.

FX；エフ･エックスえふ･えっくす

N.

Akronym von engl. foreign exchange

Finanzw. Devisenmarkt m m; Devisenhandel m m; Devisenbörse f f.

Neu 舞良戸まいらど

Holztür, die sich in einem Rahmen befindet und horizontal verschieben lässt (bei japanischen Burgen; abzugrenzen von der Fusuma aus Papier).

突き上げ戸つき￨あげ･ど

N.

Archit. Stellladen m m; ausstellbarer Klappladen m m.

コール･アウトするこーる･あうとする

ausrufen.

パレードするぱれーどする

paradieren; eine Parade halten.

コール･アウトこーる･あうと

N., mit suru trans. V.

von engl. call out

Ausrufen n n.

創造史そう￨ぞう･し

N.

Schöpfungsgeschichte f f.

創造的総合そう￨ぞう￨てき･そう￨ごう

N.

schöpferische Synthese f f.

創造的想像そう￨ぞう￨てき･そう￨ぞう

N.

schöpferische Einbildung f f.

創造工学そう￨ぞう･こう￨がく

N.

Synektik f f. shinekutikusu シネクティクス

シネクティクスしねくてぃくす

N.

von engl. synectics

Synektik f f.

創造神話そう￨ぞう･しん￨わ

N.

Schöpfungsmythos m m.

創造科学そう￨ぞう･か￨がく

N.

Schöpfungswissenschaft f f; Creation Science f f.

創造意欲そう￨ぞう･い￨よく

N.

Schöpfungsdrang m m; Schaffensdrang m m.

秋物あき￨もの

N.

Herbstsachen pl pl; Herbstkleidung f f. harumono 春物

春物はる￨もの

N.

Frühlingssachen pl pl; Frühjahrssachen pl pl; Frühlingskleidung f f; Frühjahrskleidung f f. akimono 秋物

春衣しゅん￨い

N.

Frühlingskleidung f f; Frühlingssachen pl pl; Frühjahrskleidung f f; Frühjahrssachen pl pl.

春服しゅん￨ぷく

N.

Frühlingskleidung f f; Frühlingssachen pl pl; Frühjahrskleidung f f; Frühjahrssachen pl pl.春Frühling ||

秋服あき￨ふく

N.

Herbstkleidung f f; Herbstsachen pl pl.

ヴァンケル･エンジンゔぁんける･えんじん

N.

von engl. Wankel engine

Technik Wankelmotor m m (nach seinem Erfinder Felix Wankel benannter Kreiskolbenmotor).

ヴァンケルゔぁんける

N.

Persönlichk. Felix Wankel (dtsch. Ingenieur; 1902–1988).

使用済み燃料し￨よう￨ずみ･ねん￨りょう

N.

Reaktort. abgebrannter Kernbrennstoff m m; abgebrannter Brennstoff m m.

矯正職員きょう￨せい･しょく￨いん

N.

Justizvollzugsbeamter m m; Strafvollzugsbeamter m m; Gefängnisbeamter m m; Gefängnisaufseher m m; Gefängniswärter m m.

燃焼度ねん￨しょう･ど

N.

Reaktort. Abbrand m m.

Ablage