legitimes Kind n n; eheliches Kind n n. chakushutsu·shi 嫡出子
legitimes Kind n n; eheliches Kind n n. chakushutsu·shi 嫡出子
Rechtsw. Vaterschaftsanerkennung f f; Vaterschaftsanerkenntnis n n.
Rechtsw. Vaterschaftsanerkennung f f; Vaterschaftsanerkenntnis n n.
männl. Name Matsutarō (m) (m).
Werktitel Oyako-daka (Langroman von Shimozawa Kan; 1955–1956).
Werktitel Verklärte Nacht (Sextett sowie Orchesterwerk von Arnold Schönberg nach Richard Dehmel; 1899).
auf ein Ziel hinarbeitender Vater m m und Sohn m m.
schriftspr. Tonfigur f f. || Nachahmung f f; Nachbildung f f.
Lehmfigur f f; Tonfigur f f.
männl. Name Uraji (m) (m).
Steuerw. Kinderfreibetrag m m.
Steuerw. Kinderfreibetrag m m.
Wirtsch. produktiver Kapitalstock m m.
Wirtsch. Nettokapitalstock m m; Nettoanlagevermögen n n.
Wirtsch. Bruttokapitalstock m m; Bruttoanlagevermögen n n.
pflichtgemäß; pflichtschuldig.
nicht obligatorische Ausgaben fpl fpl. gimuteki·keihi 義務的経費
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.Ermessens…; in freie Ermessen gestellt; beliebig; wahlfrei.
obligatorische Ausgaben fpl fpl. sairyōteki·keihi 裁量的経費
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.Pflicht…; obligatorisch; verbindlich; verpflichtend; bindend; vorgeschrieben; obligat; deontisch.
Kontrollloch n n; Schauloch n n; Schauöffnung f f.
Prüfprotokoll n n; Prüfbericht m m.
Lohnsteuerermäßigungsverfahren n n.
Kontrollplatz m m; Prüfstation f f.
Inspektionsöffnung f f; Schauklappe f f; Prüfluke f f; Inspektionsluke f f.
Inspektionsluke f f; Prüfluke f f.
EDV Prüfroutine f f; Prüfprogramm n n.
Steuerw. Einkommensteuerveranlagung f f; Einkommenssteuerveranlagung f f.
Prüfziffer f f; Kontrollziffer f f.
Prüfingenieur m m; Prüftechniker m m.
Umgehen n n von Prüfungen.