Adv., mit suru intrans. V.
1 blasend; heulend; trötend (Schiffssirene).
2 undeutlich; unscharf; verschwommen; vage; unbestimmt (Umrisse).
3 geistesabwesend; abwesend; benommen; unkonzentriert.
4 aufflammend; brennend; tobend (Feuer, Flamme).
bōt·to ぼうっと
N.
(unfallbedingter) Verdienstausfall m m.
nahe gelegen; nahe liegend.
N.
Wirtsch. Buchbestand m m. tanazan 棚残
N.
überstundenfreier Tag m m; Tag m m, an dem keine Überstunden gemacht werden dürfen.
obwohl man etwas anderes sagen könnte; obwohl man sich anders ausdrücken könnte.
N.
Zool. Honigdachs m m; Ratel m m; Mellivora capensis.
erwerbstätige Arme mpl mpl; Working Poor mpl mpl (Arbeitnehmer, deren Einkommen unter dem Existenzminimum liegt; wākingu·pua ワーキング･プア).
N.
von engl. working poor
erwerbstätige Arme mpl mpl; Working Poor mpl mpl (Arbeitnehmer, deren Einkommen unter dem Existenzminimum liegt).
Arbeitsfahrzeug n n; Nutzfahrzeug n n.
N.
Finanzausschuss m m; Finanzkommission f f.
N.
Rechtsw. Stromsteuergesetz n n; StromStG n n.
N.
Wirtsch. Barwertfaktor m m.
N.
Rechtsw. Steuerumgehungsbekämpfungsgesetz n n; Gesetz n n zur Bekämpfung der Steuerumgehung und zur Änderung weiterer steuerlicher Vorschriften; StUmgBG n n.
N.
Rechtsw. Betriebsrentenstärkungsgesetz n n; Gesetz n n zur Stärkung der betrieblichen Altersversorgung und zur Änderung anderer Gesetze; BRSG n n.
N.
Wirtsch. Investitionsprojekt n n; Anlageprojekt n n.
1‑st. trans. V. auf ‑i
1 verkennen; sich versehen.
2 verpassen etw. zu sehen.
trans. V. auf ‑suru
1 verkennen; sich versehen.
2 verpassen etw. zu sehen.
N.
EDV Rollback n n; Zurückrollen n n.
N.
EDV Rollback n n; Zurückrollen n n.
N.
Biol. konvergente Evolution f f; Parallelevolution f f; Konvergenz f f.
N.
durch als Sammellinse wirkendes Glas oder Plastik verursachter Brand m m.
N.
1 japan. Gesch. Chūjō-Schule f f (von Chūjō Tatewaki, einem Vasall von Toyotomi Hideyoshi, begründete obstetrische und pediatrische Schulrichtung der Edo-Zeit).
2 japan. Gesch. Abtreibungsarzt m m (unter dem Aushängeschild der Chūjō-Schule; ab Mitte der Edo-Zeit).
3 Budō Chūjō-Schule m m (von Chūjō Hyogonosuke Nagahide begründete Schwertschule; in der Muromachi-Zeit).
Gebot n n der Dosisbegrenzung (im Strahlenschutz; kojin no senryō·gendo 個人の線量限度).
Gebot n n der Dosisbegrenzung (im Strahlenschutz).
Gebot n n der Optimierung (im Strahlenschutz).
Gebot n n der Rechtfertigung; Rechtfertigungsprinzip n n (im Strahlenschutz).
die drei Grundsätze mpl mpl des Strahlenschutzes (Rechtfertigung, Dosisbegrenzung und Optimierung).
N.
Rechtfertigungsprinzip n n (insbes. im Strahlenschutz).
ein ums andere Mal tun; wieder und wieder tun.
N.
Konvergenzkriterium n n (zum Eintritt in die europ. Wirtschafts‑ und Währungsunion).
N.
Schiedsabkommen n n; Schiedsvereinbarung f f; Schlichtungsabkommen n n; Schlichtungsvereinbarung f f.
N.
von engl. rollback
1 Zurückrollen n n.
2 Wirtsch. Senkung f f; Zurückschrauben n n (von Preisen, Löhnen usw.).
3 EDV Rollback n n; Zurückrollen n n.