Vorschläge - wadoku.de

燃料税ねん￨りょう･ぜい

N.

Steuerw. Kraftstoffsteuer f f; Mineralölsteuer f f.

オフィス用品おふぃす･よう￨ひん

N.

Bürobedarf m m; Büroartikel m m.

マイレージ･サービスまいれーじ･さーびす

N.

von japan.-engl. mileage service

Vielfliegerprogramm n n; Bonusmeilenprogramm n n.

配達費はい￨たつ･ひ

N.

Lieferkosten pl pl; Zustellkosten pl pl; Liefergebühren fpl fpl; Zustellgebühren fpl fpl.

Neu 免税輸入品めんぜいゆにゅうひん

steuerfreie Einfuhren pl pl.

Neu 価格の開きかかくのひらき

Preisdifferenz f f; Kursdifferenz f f.

支払い債務し￨はらい･さい￨む

N.

Verbindlichkeiten pl pl; Kreditoren pl pl; Zahlungsverpflichtungen pl pl.

Neu 営業債務えいぎょうさいむ

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen; Verbindlichkeiten pl pl aus Handelsgeschäften.

留保利潤りゅう￨ほ･り￨じゅん

N.

Gewinnvortrag m m vor Verwendung.

発行資金はっ￨こう･し￨きん

N.

Emissionskapital n n; gezeichnetes Kapital n n.

応募資金おう￨ぼ･し￨きん

N.

Zeichnungskapital n n; gezeichnetes Kapital n n.

手許現金；手元現金て￨もと･げん￨きん

N.

Bargeld n n, das man bei Hand hat; verfügbare Barmittel pl pl.

Neu 現金手元有高げんきんてもとありだか

Kasse.

通貨換算差損益つう￨か･かん￨さん￨さ･そん￨えき

N.

Wechselkursgewinne mpl mpl und ‑verluste mpl mpl.

パーチェスぱーちぇす

N.

von engl. purchase

Kauf m m; Einkauf m m; Ankauf m m; Erwerb m m; Anschaffung f f; Beschaffung f f.

次葉じ￨よう

N.

nächstes Blatt n n; nächste Seite f f. zenʼyō 前葉

虱潰し探索しらみ･つぶし･たん￨さく

N.

EDV erschöpfende Suche f f.

力任せ探索ちから･まかせ･たん￨さく

N.

EDV Brute-Force-Suche f f.

指数的成長し￨すう￨てき･せい￨ちょう

N.

exponentielles Wachstum n n.

指数的爆発し￨すう￨てき･ばく￨はつ

N.

Math. exponentielle Explosion f f.

指数的し￨すう･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Math. exponentiell.

組み合わせ論くみ￨あわせ･ろん

N.

Math. Kombinatorik f f.

組み合わせ論的くみ￨あわせ￨ろん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

kombinatorisch.

組み合わせ論的爆発くみ￨あわせ￨ろん￨てき･ばく￨はつ

N.

EDV kombinatorische Explosion f f.

組み合わせ的くみ￨あわせ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

kombinatorisch.

組み合わせ的爆発くみ￨あわせ￨てき･ばく￨はつ

N.

EDV kombinatorische Explosion f f.

計算表けい￨さん･ひょう

N.

Rechentabelle f f; Rechentafel f f; Berechnungstabelle f f; Berechnungstafel f f.

計算能力けい￨さん･のう￨りょく

N.

Rechenfähigkeit f f; rechnerische Fähigkeit f f; Rechenkompetenz f f.

計算尽くけい￨さん･ずく

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Vorbedacht m m; Kalkül n n; Überlegung f f.

計算外のけい￨さん･がいの

unberücksichtigt; unbedacht; nicht einkalkuliert.

計算ミスけい￨さん･みす

N.

Rechenfehler m m; Fehlberechnung f f; Verrechnung f f.

計算違いけい￨さん･ちがい

N.

Rechenfehler m m; Fehlberechnung f f; Verrechnung f f.

…から発効して …からはっこうして

mit Wirkung vom …; m. W. v. ….

カノープス壺かのーぷす･つぼ

N.

Archäol. Kanope f f; Kanopenkurg m m; Kanopenvase f f (altägypt. Krug zur Beisetzung der Eingeweide Verstorbener).

カノポス壺かのぽす･つぼ

N.

Archäol. Kanope f f; Kanopenkurg m m; Kanopenvase f f (altägypt. Krug zur Beisetzung der Eingeweide Verstorbener).

カノプス壺かのぷす･つぼ

N.

Archäol. Kanope f f; Kanopenkurg m m; Kanopenvase f f (altägypt. Krug zur Beisetzung der Eingeweide Verstorbener).

Neu 裾隠しすそ･かくし

N.

Verblendung f f einer Brüstung.

褒め殺し；誉め殺しほめ･ごろし

N.

ugs. zweischneidiges Kompliment n n; zweifelhaftes Kompliment n n; Verspottung f f durch überschwängliches Lob.

補足条約ほ￨そく･じょう￨やく

N.

Ergänzungsabkommen n n; Zusatzabkommen n n.

固定取付け式こ￨てい･とり￨つけ･しき

N.

fest montierter Typ m m; Typ m m zum Festmontieren; Typ m m zur stationären Montage.

Ablage