Zus.
Verschleifung von gozari·ma~su 御座ります
1 ehrerb.-höfl. gehen; kommen.
2 ehrerb.-höfl. sein; da sein; vorhanden sein.
3 höfl. sein; vorhanden sein.
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
blühen.
N.
1 Hasenohren npl npl; lange Ohren npl npl. || Langohrigkeit f f.
2 geschicktes Ausfragen n n. || jmd. (NArN) (NArN), der gut im ausfragen ist.
N.
ausbeuterische Nebentätigkeit f f (unbezahlt, mit sehr hohem Arbeitspensum usw.).
Zus.
wenn das der Fall ist; wenn dem so ist; wenn es sich so verhält.
N.
Gemeindefusion f f durch Eingemeindung; Eingemeindung f f. shinsetsu·gappei 新設合併
N.
Stadtn. Saitama (n) (n) (Stadt im Südosten der Präf. Saitama; Hptst. der Präf. Saitama; 2001 durch Zusammenlegung der Städte Urawa, Ōmiya und Yono gegründet).
N.
Stadtn. Tsukuba-mirai (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Ibaraki).
N.
Stadtn. Sanuki (NAr) (NAr) (Stadt im Osten der Präf. Kagawa).
N.
Berufsordnung f f; Geschäftsordnung f f.
N.
Vermögensübertragung f f; Eigentumsübertragung f f.
N.
soziale Auswahl f f; Sozialauswahl f f.
N.
Wirtsch. Betriebsaufspaltung f f; Betriebsspaltung f f.
N.
1 Innenrahmen m m; innerer Rahmen m m.
2 Pferderennen Innenposition f f.
3 innerhalb eines vorgegebenen Rahmens m m.
soto·waku 外枠
N.
Zool. China-Alligator m m; Jangtse-Krokodil n n; Alligator sinensis.
N.
Zool. Leistenkrokodil n n; Salzwasserkrokodil n n; Crocodylus porosus. irie·wani 入り江鰐
N.
von engl. contortion tensor
Geom. Kontorsionstensor m m.
N.
von engl. contortion
1 Kontorsion f f; Verwindung f f; Verzerrung f f; Verkrümmung f f; Verrenkung f f.
2 Kontorsion f f (akrobatisches Verbiegen des Körpers).
N.
Math. Torsionstensor m m.
N.
Geom. Windung f f; Torsion f f (einer Kurve).
N.
Geom. Windung f f; Torsion f f (einer Kurve).
N.
Geom. Hyperfläche f f.
N.
Hilfslehrer m m; Aushilfslehrer m m.
N.
Familienn. Hishiro (NAr) (NAr).
N.
Physiol. Schmerzreiz m m.
N.
Physiol. Schmerzreflex m m.
N.
Zool. China-Alligator m m; Jangtse-Krokodil n n; Alligator sinensis.
N.
Physiol. Schmerzrezeptor m m; Schmerzempfindungsrezeptor m m; Nozizeptor m m.
N.
Zool. Leistenkrokodil n n; Salzwasserkrokodil n n; Crocodylus porosus.
N.
Kamerad m m; Genosse m m; Kollege m m.
N.
Schwert Schwertrücken m m; Klingenrücken m m.
N.
Angestellter m m in Kurzarbeit; Kurzarbeiter m m.
N.
Rechtsw. Verfassungsverletzung f f; Verfassungsbruch m m.
N.
Wagenlänge f f (als Entfernungsangabe).