männl. Name Tatsunosuke (m) (m) .
Familienn. Futabatei (NAr) (NAr) .
Persönlichk. Chino Masako; (geb. ) Masuda Masako (japan. Dichterin ; 1880–1946 ; Ehefrau von Chino Shōshō ) .
männl. Name Gitarō (m) (m) .
Persönlichk. Chino Shōshō; (eigentl. ) Chino Gitarō (japan. Germanist und Dichter ; 1883–1946 ) .
ugs. trübsinniger Charakter m m . || trübsinnige Person f f . yō·kya 陽キャ
Rechtsw., ugs. Geiseljustiz f f (Bezeichnung für das japan. Justizsystem, das überwiegend auf Geständnissen beruht und Nichtgeständige durch lange Haft und wiederholte, lange Vernehmungen benachteiligt ) .
EDV Pixelgrafik f f ; Rastergrafik f f ; Bitmapgrafik f f .
schriftspr. Straßenpatrouille f f ; Streife f f .
1 Straßenwächter m m ; Straßenwacht f f .2 Straßenpatrouille f f ; Streife f f .
1 Straßenwächter m m ; Straßenwacht f f .2 Erhalt m m von Straßen (im Rahmen freiwilliger Hilfe ) .
Biol. Tentakelträger mpl mpl ; Tentaculata pl pl
Gebietsn. Primorskii (n) (n) (Gebiet zwischen Südosten Sibiriens, Amur, Ussuri und der Japansee ; Enkai·chihō 沿海地方 .
Schifffahrt Bugspriet m m (über den Vorsteven hinausragende Spiere ; bau·supuritto バウスプリット .
leichtes Knien n n auf dem Boden.
sich aufs Knie schlagen. kohiza o utsu 小膝を打つ
Med., Medizinerjargon Krankengespräch n n .
Med. Antikoagulation f f ; Gerinnungshemmung f f .
weibl. Name Fusako (f) (f) .
Persönlichk. Tomita Keisen; (eigentl. ) Tomita Shigegorō (japan. Maler ; 1879–1936 ) .
männl. Name Shigegorō (m) (m) .
männl. Name Keisen (m) (m) .
Persönlichk. Tanabe Seiko (japan. Schriftstellerin ; 1928–2019 ; 50. Akutagawa-Preis für Senchimentaru jānī , 1963 ) .
männl. Name Miki (m) (m) .
Persönlichk. Miki Taku; (eigentl. ) Tomita Miki (japan. Schriftsteller u. Dichter ; 1935–2023 ; 69. Akutagawa-Preis für Hiwa , 1973 ) .
männl. Name Yasuhiro (m) (m) .
Familienn. Kunieda (NAr) (NAr) .
weibl. Name Kunie (f) (f) .
männl. Name Sukehiro (m) (m) .
Familienn. Kakuhata (NAr) (NAr) .
Med. 1 Siderose f f ; Siderosis f f 2 Eisenstaublunge f f ; Lungensiderose f f ; Eisenoxidlungensiderose f f ; Siderosis f f pulmonum
Med. 1 Siderose f f ; Siderosis f f 2 Eisenstaublunge f f ; Lungensiderose f f ; Eisenoxidlungensiderose f f ; Siderosis f f pulmonum
mit weit aufgerissenen Augen; mit großen Augen; glotzend; glotzäugig; starrend. || mit blitzenden Augen; mit funkelnden Augen.
Geol. Moostorf m m ; Fasertorf m m .
Mineral. Epsomit m m ; Bittersalz n n ; Magnesiumsulfat-Heptahydrat n n ; mineralisches Magnesiumsulfat n n (wasserhaltiges Kristall des Magnesiumsulfats ; Summenformel: Mg[SO₄] • 7H₂O ) .
Med. Durchfall m m ; Diarrhö f f ; Diarrhöe f f .
Übergeordneter m m ; Höhergestellter m m .
aus d. Dtsch. von dtsch. Horst Geol. Horst m m ; Horstscholle f f (Scholle, die zwischen zwei parallelen Verwerfungen hervorgehoben wurde ) .
Voltameter n n ; Coulometer n n ; Coulombmeter n n (Gerät zum Messen der elektrischen Ladung ) .