Vorschläge - wadoku.de

価値量か￨ち･りょう

N.

Wirtsch. Wertgröße f f.

価値実体か￨ち･じっ￨たい

N.

Wirtsch. Wertsubstanz f f (bei Marx).

価値形態か￨ち･けい￨たい

N.

Wirtsch. Wertform f f (bei Marx).

ホース･バンドほーす･ばんど

N.

von engl. hose band

Schlauchschelle f f.

冷却水系統れい￨きゃく￨すい･けい￨とう

N.

Kühlwassersystem n n.

価値形態論か￨ち･けい￨たい￨ろん

N.

Wirtsch. Wertformtheorie f f.

水系感染症すい￨けい･かん￨せん￨しょう

N.

Med. durch Wasser übertragene Krankheit f f.

Neu ツンツン頭つんつんあたま

Igelfrisur.

老番おい￨ばん

N.

größere Nummer f f. wakaban 若番

バックワーデーションばっくわーでーしょん

N.

von engl. backwardation

Börse Backwardation f f (Preissituation bei Warentermingeschäften; kontango コンタンゴ).

マイナス圏まいなす･けん

N.

Börse Minusbereich m m. purasu·ken プラス圏

海洋構造物かい￨よう･こう￨ぞう￨ぶつ

N.

Offshorestruktur f f.

メガフロートめが･ふろーと

N.

von japan.-engl. mega-float

schwimmende Megakonstruktion f f; große schwimmende Insel f f.

戦略石油備蓄せん￨りゃく･せき￨ゆ･び￨ちく

N.

strategische Ölreserve f f.

プラス圏ぷらす･けん

N.

Börse Plusbereich m m. mainasu·ken マイナス圏

貯蔵能力ちょ￨ぞう･のう￨りょく

N.

Lagervermögen n n; Lagerkapazität f f.

意識改革い￨しき･かい￨かく

N.

Bewusstseinserneuerung f f.

バックワーディションばっくわーでぃしょん

N.

von engl. backwardation

Börse Backwardation f f (Preissituation bei Warentermingeschäften).

コンタンゴこんたんご

N.

von engl. contango

Börse Contango n n (Preissituation bei Warentermingeschäften; bakkuwādēshon バックワーデーション).

若番わか￨ばん

N.

niedrigere Nummer f f. oiban 老番

偽陰性率ぎ￨いん￨せい･りつ

N.

Med., Statistik falsch-negative Rate f f.

真陰性率しん￨いん￨せい･りつ

N.

Med., Statistik richtig-negative Rate f f; Spezifität f f; Spezifizität f f.

偽発見率ぎ￨はっ￨けん･りつ

N.

Med., Statistik Falscherkennungsrate f f.

偽発見ぎ･はっ￨けん

N.

Med., Statistik Falscherkennung f f.

横滑り防止装置よこ￨すべり･ぼう￨し･そう￨ち

N.

Kfz-W. Fahrdynamikregelung f f; elektronisches Stabilitätsprogramm n n; ESP n n.

立て籠りたて･こもり

N.

Verschanzen n n; Verbarrikadieren n n.

竹の子狩りたけ･の･こ･がり

N.

Sammeln n n von Bambussprossen.

二股手袋ふた￨また･て￨ぶくろ

N.

Kleidung Fausthandschuh m m; Fäustling m m.

アラ還あら･かん

N.

Abk. von engl. around und japan. kanreki 還暦

ugs. Person f f um die 60 Jahre; Sechziger m m. ||

身体的距離の保持しん￨たい￨てき･きょ￨りのほ￨じ

körperliches Abstandhalten n n.

検出率けん￨しゅつ･りつ

N.

Erkennungsquote f f; Erkennungsrate f f.

意識変革い￨しき･へん￨かく

N.

Änderung f f der Denkweise; Bewusstseinswandel m m.

貴賤結婚き￨せん･けっ￨こん

N.

morganatische Ehe f f; nicht standesgemäße Ehe f f; Matrimonium n n morganaticum.

根尾ねお

N.

Familienn. Neo (NAr) (NAr).

三途河；葬頭河そう￨ず･か

N.

Totenfluss m m; Styx m m.

仮靴かり￨ぐつ

N.

Probeschuh m m.

ビスポークびすぽーく

N.

von engl. bespoke

Maßanfertigung f f; Maßschneidern n n; Maßschustern n n. || ||

フィット感ふぃっと･かん

N.

Passgefühl n n.

靴作りくつ･づくり

N.

Schuhmachen n n; Schustern m m; Schuhmacherei f f; Schusterei f f.

白心可鍛鋳鉄はく￨しん･か￨たん･ちゅう￨てつ

N.

Metall. weißer Temperguss m m; Weißkerntemperguss m m.

Ablage