Vorschläge - wadoku.de

団塊ジュニア世代だん￨かい･じゅにあ･せ￨だい

N.

zweite Babyboom-Generation f f (Generation der Jahrgänge 1971-1974).

社会福祉学しゃ￨かい･ふく￨し￨がく

N.

soziale Wohlfahrtslehre f f.

金直しきん･なおし

N., mit suru trans. V.

Restaurierung f f von Keramik durch Verklebung mit Lack und Verzierung der Bruchstellen mit Goldstaub. kin·tsugi 金継ぎ

現場を回すげん￨ばをまわす

die Arbeiten vor Ort am Laufen halten; eine Baustelle leiten.

外国人材がい￨こく･じん￨ざい

N.

ausländische Arbeitskraft f f; ausländisches Personal n n.

何時にも増していつ･にも･まして

Adv.

mehr als sonst; besonders.

ファブレス･カンパニーふぁぶれす･かんぱにー

N.

von engl. fabless company

Wirtsch. Unternehmen n n ohne eigene Fertigung.

人材提携じん￨ざい･てい￨けい

N.

personelle Kooperation f f; personelle Zusammenarbeit f f.

ファブレス企業ふぁぶれす･き￨ぎょう

N.

Wirtsch. Unternehmen n n ohne eigene Fertigung.

戦略提携せん￨りゃく･てい￨けい

N.

strategische Zusammenarbeit f f; strategische Partnerschaft f f; strategisches Bündnis n n.

地政戦略学的ち￨せい･せん￨りゃく￨がく･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Pol. geostrategisch.

地政戦略学者ち￨せい･せん￨りゃく￨がく￨しゃ

N.

Pol. Geostratege m m.

地政ち￨せい

N.

Pol. Geopolitik f f.

地政戦略学ち￨せい･せん￨りゃく￨がく

N.

Pol. Geostrategie f f.

戦略地政学者せん￨りゃく･ち￨せい￨がく￨しゃ

N.

Pol. Geostratege m m.

戦略地政学せん￨りゃく･ち￨せい￨がく

N.

Pol. Geostrategie f f.

戦略偵察機せん￨りゃく･てい￨さつ￨き

N.

Milit. strategisches Aufklärungsflugzeug n n.

戦略レビューせん￨りゃく･れびゅー

N.

strategische Überprüfung f f; Strategieüberprüfung f f.

ドミナント･カラーどみなんと･からー

N.

von engl. dominant colo(u)r

dominante Farbe f f; dominierende Farbe f f.

ドミノ･ピザどみの･ぴざ

N.

Firmenn. Domino’s Pizza (US-amerik. Kette von Pizzarestaurants).

ドミニコ会士どみにこ･かい￨し

N.

kath. Christent. Dominikaner m m.

ドミニコ会修道士どみにこ･かい･しゅう￨どう￨し

N.

kath. Christent. Dominikaner m m.

ドミニコ修道会士どみにこ･しゅう￨どう￨かい￨し

N.

kath. Christent. Dominikaner m m.

ドミニコ会どみにこ･かい

N.

kath. Christent. Dominikanerorden m m; Predigerorden m m; Ordo m m Fratrum Praedicatorum; OP m m (von Dominikus gegründeten Seelsorgeorden).

ドミニコ会修道どみにこ･かい･しゅう￨どう

N.

kath. Christent. Dominikanerorden m m; Predigerorden m m; Ordo m m Fratrum Praedicatorum; OP m m (von Dominikus gegründeten Seelsorgeorden).

ホルダーほるだー

N.

von engl. folder

1 Aktenmappe f f; Mappe f f; Aktendeckel m m.
2 Faltblatt m m; Faltprospekt m m; Faltbroschüre f f; Folder m m.
3 EDV Ordner m m; Datenordner m m.

forudā フォルダー

けったいさけっ￨たい･さ

N.

Kansai-Dial. Wunderlichkeit f f; Komischsein n n; Merkwürdigkeit f f; Seltsamkeit f f; Sonderbarkeit f f.

けったいけったい

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Kansai-Dial. wunderlich; komisch; merkwürdig; seltsam; sonderbar.

地方欄ち￨ほう･らん

N.

Zeitungsw. Lokalspalte f f; Lokalseite f f; Lokalteil m m.

夜勤業務や￨きん･ぎょう￨む

N.

Nachtdienst m m.

魔女に与える鉄槌ま￨じょにあたえるてっ￨つい

Werktitel Malleus maleficarum; Der Hexenhammer (Werk des dtsch. Dominikanermönches Heinrich Kramer; 1486).

衛青えいせい

N.

Persönlichk. Wèi Qīng (chin. Feldherr der frühen Hàn-Zeit; ?–106 v. Chr.).

営生えい￨せい

N., mit suru intrans. V.

schriftspr. Bestreiten n n des Lebensunterhalts.

ZIPファイル；ジップ･ファイルじっぷ･ふぁいる

N.

von engl. ZIP file

EDV ZIP-Datei f f.

データ･フォルダでーた･ふぉるだ

N.

von engl. data folder

EDV Datenordner m m.

3R；スリー･アールすりー･あーる

N.

die drei R npl npl zur Abfallvermeidung; Reduzierung f f, Wiederverwendung f f und Recycling f f; (engl.) Reduce, Reuse, Recycle (japan. Kampagne für eine ressourcenschonende Kreislaufwirtschaft).

3R さん･あーる

N.

die drei R npl npl zur Abfallvermeidung; Reduzierung f f, Wiederverwendung f f und Recycling f f; (engl.) Reduce, Reuse, Recycle (japan. Kampagne für eine ressourcenschonende Kreislaufwirtschaft).

リデュース･リユース･リサイクルりでゅーす･りゆーす･りさいくる

N.

von engl. reduce, reuse, recycle

Reduzierung f f, Wiederverwendung f f und Recycling f f; (engl.) Reduce, Reuse, Recycle (japan. Kampagne für eine ressourcenschonende Kreislaufwirtschaft).

中谷宇吉郎なかやうきちろう

N.

Persönlichk. Nakaya Ukichirō (japan. Physiker; 1900–1962; insbes. Schneekristallforschung).

古渡こ￨と

N.

Import m m zu alten Zeiten (während der Muromachi-Zeit oder früher). ||

Ablage