Vorschläge - wadoku.de

インクイジションいんくいじしょん

N.

von engl. inquisition

Rel. Inquisition f f.

極超音速巡航ミサイルごく￨ちょう￨おん￨そく･じゅん￨こう･みさいる

N.

Milit. Hyperschallmarschflugkörper m m.

極超音速滑空体ごく￨ちょう･おん￨そく･かっ￨くう￨たい

N.

Milit. Hyperschallgleitflugkörper m m.

極超音速兵器ごく￨ちょう･おん￨そく･へい￨き

N.

Milit. Hyperschallwaffe f f.

素直に認めるす￨なおにみとめる

unumwunden zugeben; ehrlich zugeben.

スチーム･ローラーすちーむ･ろーらー

N.

von engl. steam roller

Dampfwalze f f.

振動コンパクタしん￨どう･こんぱくた

N.

Vibrationsverdichter m m; Rüttelplatte f f; Vibrationsplatte f f.

プレート･コンパクタぷれーと･こんぱくた

N.

von engl. plate compactor

Plattenverdichter m m; Rüttelplatte f f; Vibrationsplatte f f.

ランマらんま

N.

von engl. rammer

Stampframme f f; Ramme f f; Stampfer m m.

タンパたんぱ

N.

von engl. tamper

Stampfer m m; Vibrationsstampfer m m.

ハンドガイド･ローラはんどがいど･ろーら

N.

von japan.-engl. handguide roller

Straßenbau handgeführte Walze f f.

マカダム･ローラまかだむ･ろーら

N.

von engl. macadam roller

Straßenbau Dreiradwalze f f (nach John Loudon McAdam).

変異株へん￨い･かぶ

N.

Biol. mutierter Stamm m m; Mutantenstamm m m.

醸むか~む

4‑st. trans. V.

obsol. brauen.

齧むつ~む

4‑st. trans. V.

obsol. nagen; knabbern.

剪むつ~む

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

Kansai-Dial. (mit einer Schere) schneiden.

椿つばき

N.

1 Familienn. Tsubaki (NAr) (NAr).
2 weibl. Name Tsubaki (f) (f).

旋毛；辻つじ

N.

Haarwirbel m m; Wirbel m m. tsumuji 旋毛

辻毛つじ￨げ

N.

Haarwirbel m m; Wirbel m m.

シュタウフェン朝しゅたうふぇん･ちょう

N.

dtsch. Gesch. Staufer mpl mpl (schwäbisches Adelsgeschlecht).

Neu …にお時間を割いて頂き有難うございました。におじかんをさいていただきありがとうございました

Vielen Dank dafür, dass Sie sich für… Zeit genommen haben.

カウンター･ショックかうんたー･しょっく

N.

von engl. countershock

Med. Gegenschock m m; Gegenreaktion f f.

電気除細動でん￨き･じょ￨さい￨どう

N.

Med. Kardioversion f f; Defibrillation f f; Herzrhythmisierung f f; Elektroschockbehandlung f f des Herzens.

電気的除細動でん￨き￨てき･じょ￨さい￨どう

N.

Med. Kardioversion f f; Defibrillation f f; Herzrhythmisierung f f; Elektroschockbehandlung f f des Herzens.

熱酸化ねつ･さん￨か

N.

Chem. thermische Oxidation f f.

鷹山たか･やま

N.

1 Felder npl npl und Hügel mpl mpl zur Falkenjagd.
2 Falkenjagd f f; Falknerei f f; Falkenbeize f f.

鷹山ようざん

N.

männl. Name Yōzan (m) (m).

大規模デモだい￨き￨ぼ･でも

N.

Großdemonstration f f.

ケーブルベヤけーぶる･べや

N.

Wz. Cableveyor (n) (n); KabelSchlepp (n) (n) (Kabelträger der Firma Tsubakimoto Chain).

振粛しん￨しゅく

N., mit suru trans. V.

(strenge) Durchsetzung f f; Straffung f f.

社会的公正しゃ￨かい￨てき･こう￨せい

N.

soziale Gerechtigkeit f f.

女性論じょ￨せい･ろん

N.

Soziol. Theorie f f der Frau.

葵西あおいにし

N.

Ortsn. Aoinishi (n) (n) (Viertel im Bezirk Naka in Hamamatsu, Präf. Shizuoka).

ラジエントらじえんと

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. radiant

strahlend; Strahlungs….

手遊び歌て￨あそび･うた

N.

Fingerspiellied n n; zum Fingerspiel gesungenes Lied n n.

遊び歌；遊び唄あそび･うた

N.

beim Spiel gesungenes Kinderlied n n.

白粉臭いおしろい･くさ~い

Adj.

1 nach Schminke riechend.
2 übertr. verführerisch; kokett.
3 übertr. an das Nachtleben erinnernd.

振動ローラしん￨どう･ろーら

N.

Vibrationswalze f f.

タンピング･ローラたんぴんぐ･ろーら

N.

von engl. tamping roller

Straßenbau Stampffußwalze f f; Schaffußwalze f f.

カルディオバージョンかるでぃおばーじょん

N.

von engl. cardioversion

Med. Kardioversion f f; Defibrillation f f; Herzrhythmisierung f f.

Ablage