Belagerungstruppen fpl fpl ; Belagerungsheer n n .
1 Nummernschild n n .2 (Abk. von sharyō·bangōhyō 車両番号標 Kfz-W. amtliches Kfz-Kennzeichen n n (für Leichtkraftfahrzeuge, Motorräder usw. ) .
Kennzahl f f ; Kennnummer f f ; Klassenziffer f f ; Klassennummer f f ; Gattungsnummer f f .
Sprichw. Einen Baum versteckt man am besten im Wald.; Versteckst du einen Baum, dann im Wald.
Bündnisnetz n n ; Allianznetzwerk n n .
Konversationsfähigkeit f f ; Gesprächskompetenz f f ; Dialogkompetenz f f .
1 Transportwagen m m ; Zubringerwagen m m .2 Kamerawagen m m .
die vier Himmelsrichtungen fpl fpl (Osten, Westen, Süden u. Norden ) .
1 private Mitteilung f f ; private Nachricht f f .2 vertrauliche Mitteilung f f .3 nicht öffentliches Telegramm n n ; privates Telegramm n n .
Stadtmitteilung f f ; städtische Mitteilung f f .
Kochk. Buchimgae n n (eine Art korean. Okonomiyaki ) .
Lebensgefährte m m ; Ehepartner m m .
Sich-nicht-Auszahlen n n ; Bringen n n von mehr Kosten als Gewinn; geschäftlicher Reinfall m m .
1 Kunstgriff m m ; Trick m m ; Ränke pl pl ; Manöver n n . || Taktiker m m ; Ränkeschmied m m .2 Manövrieren n n ; Dirigieren n n .
Vogelk. Spottdrosseln fpl fpl ; Mimidae pl pl (Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel ) .
Vogelk. 1 Spottdrossel f f (ein Vogel aus der Gattung Mimus ) .2 Spottdrosseln fpl fpl ; Mimus m m (Gattung aus der Familie der Spottdrosseln, Mimidae ) .
freier Reporter m m ; freier Journalist m m ; freier Korrespondent m m .
Med. Präexpositionsprophylaxe f f ; PrEP f f (zur Verhinderung einer HIV-Infektion ) .
Stadtn. Abbottabad (n) (n) (Stadt in Pakistan ) .
Fahrzeug mit speziellem Verwendungszweck (nach japan. Recht; hierzu etwa Feuerwehrautos, Müllwagen, Wohnmobile ) .
spezieller Verwendungszweck m m .
Blütenstand von Raps oder Ölrübsen (vor der Blüte als Gemüse verwendet ) .
Werktitel, Filmtitel Wer die Nachtigall stört ; To Kill a Mockingbird (Roman von Harper Lee ; 1960 ; 1962 verfilmt ) .
Vogelk. 1 Gartenspottdrossel f f ; Amerikanische Spottdrossel f f ; Mimus polyglottos (Vogel aus der Familie der Spottdrosseln, Mimidae ) .2 Spottdrosseln fpl fpl ; Mimidae pl pl (Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel ) .
Höhepunkt m m einer Feier.
Biochem. Ibogain n n (in Indolalkaloid ) .
Persönlichk. Ide Magoroku (japan. Schriftsteller u. Reporter ; 1931–2020 ; 72. Naoki-Preis für Atorasu-densetsu , 1974 ) .
männl. Name Magoroku (m) (m) .
Stadtn. Bǎodìng (n) (n) ; Paoting (n) (n) (Stadt in der Provinz Héběi, China ) .
Zahnmed. Retainer m m ; Zahnstabilisator m m .
1 Zahnmed. Retention f f ; Aufrechterhaltung f f (einer Zahnstellung ) .2 Tiermed. Fixierung f f ; Immobilisierung f f ; Ruhigstellung f f .
Astrol. Ki-no-tomi n n (42. Abschnitt im Eto-Sechzigerzyklus ) .
Astrol. Ki-no-tomi n n (42. Abschnitt im Eto-Sechzigerzyklus ) .
Adamant m m ; Adamas m m ; Adamantit n n ; Adamantium n n (Bezeichnung für fiktive, sehr harte Metalle, Minerale, Kristalle oder Edelsteine ) .
Adamant m m ; Adamas m m ; Adamantit n n ; Adamantium n n (Bezeichnung für fiktive, sehr harte Metalle, Minerale, Kristalle oder Edelsteine ) .