49 Ergebnisse (in 1 ms)
1
Hilfsv.
… tun müssen; … tun sollen; … tun werden; … tun können.
2
Hilfsv.
sodass; damit.
3
Hilfsv.
japan. Gramm. 1 Verbalsuffix, welches eine Absicht, einen Entschluss ausdrückt.
2 Verbalsuffix, welches eine Aufforderung, einen indirekten Befehl ausdrückt.
3 Verbalsuffix, welches eine Vermutung, eine Vorstellung des Sprechers ausdrückt.
4 Verbalsuffix, welches in Verbindung mit einem Fragewort einen Zweifel, eine Frage, rhetorische Frage usw. ausdrückt.
5 Verbalsuffix, welches eine Zulässigkeit ausdrückt.
6 Verbalsuffix, welches mit der Ren’yōkei eine Annahme ausdrückt.
7 Verbalsuffix, welches die Möglichkeit einer Verwirklichung ausdrückt.
4
Hilfsv.
1 wohl nicht… (Verbalsuffix, welches einen negativen Dubitativ ausdrückt).
2 nie wieder …;  nicht mehr … (Verbalsuffix, welches eine negative Intention ausdrückt).
3 nicht dürfen; nicht sollen (Verbalsuffix, welches ein Verbot ausdrückt).
4 nicht … sollen; nicht … müssen (Verbalsuffix, welches eine negative Selbstverständlichkeit, Angemessenheit ausdrückt).
5 (in der Form まいか) nicht wollen, … zu tun? (Verbalsuffix, welches eine dubitative Frage ausdrückt).
5
Hilfsv.
japan. Gramm. Verbindung zur Bildung der Passiv‑ und Potentialform. …rareruられる
6
Hilfsv.
Hilfsverb der Verneinung (Rentai·kei und Shūshi·kei; Renyō·kei ist zu ; Katei·kei ist ne ; es gibt keine Mizen·kei und Meirei·kei).
7
Hilfsv.
zu … scheinen; sein als ob …; sein wie ….
8
Hilfsv.
… tun müssen; … tun sollen; … tun werden; … tun können.
9
Hilfsv.
sein.
10
Hilfsv.
sein.
11
Hilfsv.
lassen; machen; bewirken; veranlassen; nötigen; zwingen; pressen (an Mizen-kei der Godan·katsuyō-Verben gefügtes Hilfsverb zur Bildung der Kausativform; saseruさせる).
12
Hilfsv.
beklagenswert; erbärmlich; schmerzlich; alarmierend.
13
Hilfsv.
japan. Gramm. Verbalsuffix zur Bildung der Passiv‑ und Potentialform, auch als Ausdruck von Respekt. …reruれる
14
Hilfsv.
lassen; machen; bewirken; veranlassen; nötigen; zwingen; pressen (an Mizen-kei der Ichikatsuyō-Verben gefügtes Hilfsverb zur Bildung der Kausativform; seruせる).
15
Hilfsv.
sollen; müssen.
16
Hilfsv.
1 wie; ähnlich wie.
2 scheinen; aussehen wie.
3 wie; genauso wie; ebenso wie.
17
Hilfsv.
1 mögen; wollen.
2 von jmdm. etw. wollen.
18
Hilfsv.
japan. Gramm. drückt Absicht od. Aufforderung aus. masuます
19
Hilfsv.
wie; gleich wie; gerade wie; so wie; solch ein; als ob (Ren’yōkei von gotoshiごとし).
20
Hilfsv.
1 nicht vorhanden sein.
2 nicht haben.
3 japan. Gramm. nai (Negationsendung). a~ruある
21
Hilfsv.
1 wenn.
2 wenn es um … geht; was … betrifft.
…taraたら
22
Hilfsv.
sein.
23
Hilfsv.
1 soll; es heißt; man sagt; die Leute sagen; ich habe gehört; scheinen; es sieht so aus.
2 drohen; wollen.
24
Hilfsv.
mal das eine und mal das andere tun.
25
Hilfsv.
schriftspr. wie ….
26
1‑st. trans. V. auf ‑e; Hilfsv.
schriftspr.  lassen; machen; bewirken; veranlassen; nötigen; zwingen; pressen (an Mizen-kei der Verben angefügtes Hilfsverb zur Bildung der Kausativform).
27
Hilfsv.
japan. Gramm. 1 Verbalsuffix, welches eine Absicht, einen Entschluss ausdrückt.
2 Verbalsuffix, welches eine Aufforderung, einen indirekten Befehl ausdrückt.
3 Verbalsuffix, welches eine Vermutung, eine Vorstellung des Sprechers ausdrückt.
4 Verbalsuffix, welches in Verbindung mit einem Fragewort einen Zweifel, eine Frage, rhetorische Frage usw. ausdrückt.
5 Verbalsuffix, welches eine Zulässigkeit ausdrückt.
6 Verbalsuffix, welches mit der Ren’yōkei eine Annahme ausdrückt.
7 Verbalsuffix, welches die Möglichkeit einer Verwirklichung ausdrückt.
28
Hilfsv.
1 als ob.
2 ähnlich aussehen; ähneln; erinnern an; gleichen.
29
Hilfsv.
mögen; wollen.
30
Hilfsv.; Suff.
1 so sein wie …; scheinen wie …; aussehen wie …. || anscheinend; scheinbar. || es scheint, dass …. || wahrscheinlich; vermutlich; vielleicht. || es heißt, …; man sagt, ….
2 ideal für …; typisch für …; schicklich für …; geziemend für ….
31
Hilfsv.
japan. Gramm. Verbalendung, die Höflichkeit ausdrückt. …mashōましょう
32
Hilfsv.
klass. Schriftspr. jmdn. zu etw. veranlassen.
33
Hilfsv.
japan. Gramm. 1 Verbalsuffix, welches die Vergangenheit einer Handlung ausdrückt.
2 Verbalsuffix, welches die Abgeschlossenheit einer Handlung ausdrückt.
3 Verbalsuffix, welches die, auch potentielle, Verwirklichung eines Umstands ausdrückt.
4 Verbalsuffix, welches die Vergewisserung über eine Sache, einen Zustand ausdrückt.
5 Verbalsuffix, welches das Fortbestehen eines Handlungsresultats ausdrückt.
6 Verbalsuffix, welches einen starken Entschluss, eine Beteuerung ausdrückt (mit der Shūshikei).
7 Verbalsuffix, welches eine Aufforderung ausdrückt (mit der Shūshikei).
34
Hilfsv.
Verschleifung von desuです
ugs. sein.
35
Hilfsv.
sein (häufig von Kleinkindern gebrauchte Verschleifung von desuです).
36
Hilfsv.
japan. Gramm., Edo-zeitl. 1 an die Ren’yōkei flektierbarer Wörter angefügte, Höflichkeit ausdrückende Verbalendung (in Kamigata und Edo gebraucht). masu…ます
2 ehrerb.-höfl. tun, machen (in Kamigata gebraucht). nasa~ru為さる
37
Hilfsv.
Verschleifung von zuari, der Zusammensetzung aus negierendem Hilfsverb zu und dem Verb ari
schriftspr.  nicht … (negierendes Verbalsuffix).
38
Hilfsv.
1 wohl nicht …; wohl kaum … (Verbalsuffix, das starke Zweifel ausdrückt).
2 … nicht tun können (Verbalsuffix, das einen negativen Potentialis ausdrückt).
3 nicht … wollen; nicht … werden (Verbalsuffix, das eine negative Absicht ausdrückt).
4 nicht … dürfen; nicht … sollen (Verbalsuffix, das ein Verbot ausdrückt).
5 unmöglich sein … zu tun (Verbalsuffix, das eine Unmöglichkeit ausdrückt).
39
Hilfsv.
japan. Gramm. 1 ugs. Verbalsuffix, das Höflichkeit ausdrückt. masu…ます
2 Kansai-Dial. Verbalsuffix zur Bildung eines höflichen Imperativs, einer höflichen Bitte.
40
Hilfsv.
japan. Gramm. Verbalsuffix, das ein höfliches Urteil ausdrückt.