ポケット

っとpoketto21

N.
von engl. pocket
1 Tasche f f; Jackentasche f f; Hosentasche f f.
2 Billard Tasche f f; Loch n n.
3 Bowling Abstand m m zwischen erstem und dritten Pin bzw. erstem und zweiten Pin.
4 Sport ungünstige Position f f eines eingeschlossenen Läufers.
5 finanzielle Ressourcen fpl fpl; Geldmittel pl pl.
Zusammensetzungen
 
  ポケット加工 |
Technik Taschenbearbeitung f f.
  ポケット・カメラ |
Pocketkamera f f.
  ポケット型 |
Taschenformat n n.
  ポケット・コンピューター |
EDV Taschencomputer m m.
  ポケット・サイズ |
Taschenformat n n.
  ポケット辞典 |
Taschenwörterbuch n n.
  ポケット・チーフ |
Kleidung Einstecktuch n n (Taschentuch, das man als Schmuck in die Brusttasche des Sakkos steckt).
  ポケット・ナイフ |
Taschenmesser.
  ポケット日記 |
Taschenkalender m m.
  ポケット版 |
Taschenausgabe f f.
  ポケット・ビリヤード |
Billard Poolbillard n n; Lochbillard n n.
  ポケットブック |
Taschenbuch n n.
  ポケット・ベル |
Pager m m; Piepser m m.
  ポケット・マネー |
Taschengeld n n.
 
  内ポケット |
Kleidung Innentasche f f.
  尻ポケット |
Kleidung Gesäßtasche f f.
  10ポケット |
die finanziellen Ressourcen der zehn Personen, die für ein Kind einkaufen (zwei Eltern, vier Großeltern und vier Onkel und Tanten).
  胸ポケット |
Brusttasche f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  いくつかのポケットに分けて入れる |
auf verschiedene Taschen verteilen.
  後ろのポケット |
Hüfttasche f f.
  上着のポケット |
Kleidung Innentasche f f.
  ポケット型の |
im Taschenformat.
  ポケットに入れる |
in die Tasche stecken.
  ポケットに入る |
in die Tasche passen.
  ポケットに両手を入れて |
mit beiden Händen in den Taschen.
  ポケットのない |
taschenlos.