36 Ergebnisse (in 0 ms)
1
N.
von engl. masking
1 Bowling Anzeigetafel f f für die verbleibenen Pins.
2 Abkleben n n (vor dem Streichen o. Ä.)
2
N.
von engl. booby; eigentl. der Letzte
Golf, Bowling vom Zweiten bis zum Letzten.
3
N.
von engl. kickback
1 Prozente npl npl; Rabatt m m.
2 Bowling Bretterwand f f neben den Pins.
4
N.
von japan.-engl. my bowl
Bowling jmds. private Bowlingkugel f f. hausu·bōruハウスボール
5
N.
Bowling Powerhouse n n (Wurf, der alle Pins ins Loch hinter der Stellfläche schleudert).
6
N.
von engl. pin
1 Stecknadel f f; Haarnadel f f. || Anstecknadel f f; Schmucknadel f f; Krawattennadel f f; Brosche f f.
2 Technik Schmiernippel m m.
3 Bowling Kegel m m.
4 Golf Flaggenstock m m.
7
N.
von engl. frame
1 Rahmen m m; Gestell n n; Einrahmung f f; Umrandung f f; Fassung f f.
2 Archit., Technik Gestell n n; Gerüst n n; Rahmen m m; Gestellrahmen m m; Tragwerk n n; Rahmenwerk n n; Gerippe n n; Skelett n n.
3 Elektrot., Film, Fotog. Einzelbild n n; (einzelnes) Fernsehbild n n. || Frame m m.
4 Garten Frühbeet n n; Mistbeet n n.Winter onshō温床
5 Bowling Frame m m; Durchgang m m.
6 Kfz-W. Fahrzeugrahmen m m; Fahrzeuggestell n n; Chassis n n.
7 Tennis, Badminton Schlägerrahmen m m.
8 Internet, EDV Frame mn mn.
8
N.
von engl. third frame
Bowling dritter Frame m m.
9
von engl. alley bed
Bowling Bowlingbahn f f.
10
N.
von engl. fourth
Bowling vier Strikes mpl mpl nacheinander.
11
von engl. headpin
Bowling ganz vorne stehender Kegel (bei im Dreieck stehenden Kegeln).
12
N.
von engl. alley
Bowling Bahn n n.
13
N.
von engl. scratch
1 Golf Scratch n n; Handicap n n von Null.
2 Bowling Spielen n n ohne Handicap.
3 Mus. Scratchen n n.
14
Bowling Bowling n n mit Zielen auf den Zielpunkt.
15
N.
von engl. span
1 Abstand m m zwischen zwei Pfeilern, Lagern o. Ä.
2 Spannweite f f eines Flugzeugs.
3 Bowling Abstand m m der Löcher in der Kugel.
4 Zeitspanne f f.
16
N.
von engl. pocket
1 Tasche f f; Jackentasche f f; Hosentasche f f.
2 Billard Tasche f f; Loch n n.
3 Bowling Abstand m m zwischen erstem und dritten Pin bzw. erstem und zweiten Pin.
4 Sport ungünstige Position f f eines eingeschlossenen Läufers.
5 finanzielle Ressourcen fpl fpl; Geldmittel pl pl.
17
N.
von japan.-engl. house ball
Bowling vom Haus gestellte Bowlingkugel f f. mai·bōruマイ・ボール
18
N.
von engl. spare
1 Ersatz m m; Reserve f f.
2 Bowling Spare m m; Abräumen n n beim zweiten Wurf.
19
N.
von engl. mixing
1 Radio Mischen n n; Abmischen n n.
2 Bowling Umgeworfen-Werden n n eines Pins durch einen rollenden gefallenen Pin.
20
N.
von engl. lead-off man
1 Baseb. erster Schlagmann m m.
2 Frontmann m m; Spitzenmann m m (einer Gruppe).
3 Bowling erster Spieler m m.
21
N.
von engl. pit
1 Grube f f.
2 Grube f f; Box f f; Werkstatt f f (beim Rennsport).
3 Weitsprunggrube f f.
4 Bowling Grube f f, in die die Pins fallen.
22
Bowling Bowling n n mit Zielen auf den Zielpunkt.
23
N.
von engl. perfect game
Baseb., Bowling perfektes Spiel n n; Spiel n n ohne Fehler.
24
N.
von engl. spot
Bowling Zielpunkt m m (Markierung auf der Bowlingbahn). eimu·supattoエイム・スパット gaido·supattoガイド・スパット
25
N.
von engl. sweeper
1 Straßenkehrmaschine f f.
2 Fußball Ausputzer m m; letzter Mann m m.
3 Bowling Wurf m m, mit dem die restlichen Kegel beseitigt werden.
26
N.
von engl. split
1 Bowling Wurf m m, bei dem rechts und links Pins stehen bleiben.
2 Gewichtheben Split m m (Haltung vor und nach dem Heben).
27
N.
von engl. triple
1 dreifach.
2 Bowling drei Strikes innerhalb eines Frames.
28
N.
Bowling Brooklyn m m; Anspiel des vordersten Kegels von links (bei Rechtshändern).
29
N.
von engl. gutter
Bowling Rinne f f neben der Bowlingbahn.
30
N.
von engl. bowler
1 Bowling Bowling-Spieler m m; Bowlsspieler m m.
2 Kleidung Melone f f; Bowler m m.
31
von engl. double wood
Bowling zwei verbleibende Pins mpl mpl.
32
N.
von engl. alley
1 Tennis seitliche Ergänzungsbereiche mpl mpl des Spielfeldes für Doppelspiele.
2 Bowling Bowlingbahn f f.
33
N.
1 Vogelk. Truthahn m m; Meleagris gallopavo.
2 Bowling drei Strikes mpl mpl innerhalb eines Frames.
34
von engl. spot
Bowling Zielpunkt m m (Markierung auf der Bowlingbahn).
35
N.
von engl. bowling pin
Bowling Kegel m m; Bowlingkegel m m.
36
N.
von engl. sweeper
1 Straßenkehrmaschine f f.
2 Fußball Ausputzer m m; letzter Mann m m.
3 Bowling Wurf m m, mit dem die restlichen Kegel beseitigt werden.
suīpāスイーパー