Seitenhistorie
...
Grundform | 静かな | しずかな | shizuka na | beschäftigt |
attributiv vor dem Substantiv | 静かな庭園 | しずかなていえん | shizuka na tei'en | ein ruhiger Garten |
prädikativ | 庭園は静かだ | ていえんはしずかだ | tei'en ha wa shizuka da | der Garten ist ruhig |
prädikativ, verneint | 庭園は静かではない | ていえんはしずかではない | tei'en ha wa shizuka dewa nai | der Garten ist nicht ruhig |
prädikativ, Vergangenheit | 庭園は静かだった | ていえんはしずかだった | tei'en ha wa shizuka datta | der Garten war ruhig |
prädikativ, verneinte Verg.h. | 庭園は静かではなかった | ていえんはしずかではなかった | tei'en ha wa shizuka dewa nakatta | der Garten war nicht ruhig |
In den nicht verneinten Sätzen kann statt だ bzw. だった für die schriftsprachliche Verwendung auch である bzw. であった verwendet werden:
prädikativ | 庭園は静かである | ていえんはしずかである | tei'en wa shizuka de aru | der Garten ist ruhig |
prädikativ, Vergangenheit | 庭園は静かであった | ていえんはしずかであった | tei'en wa shizuka de atta | der Garten war ruhig |
2c. Mischformen
Es gibt einige spezielle Adjektive, die in ihrer Grundform sowohl auf い als auch auf な enden können. Dies unterliegt jedoch keiner Regelmäßigkeit, sondern muss beim Erlernen der Vokabeln mitgelernt werden.
...