Downloads
Alle Daten stehen unter der Wörterbuch Lizenz.
Probleme, Fehler und Korrekturen zu den Daten bitte im Forum diskutieren.
XML-Dump
Diese Daten bilden den Kern des Online-Wörterbuches, aus dem alle anderen Informationen generiert werden.
Die Datei enthält zusätzlich die Schema-Definition der Einträge.
Archiv
Hier klicken zum Ausklappen…
- Version vom 7. Jan. 2024 (.tar.xz, Größe 24 MB)
- Version vom 2. Jul. 2023 (.tar.xz, Größe 23 MB)
- Version vom 8. Jan. 2023 (.tar.xz, Größe 23 MB)
- Version vom 3. Jul. 2022 (.tar.xz, Größe 23 MB)
- Version vom 9. Jan. 2022 (.tar.xz, Größe 22 MB)
- Version vom 4. Jul. 2021 (.tar.xz, Größe 22 MB)
- Version vom 10. Jan. 2021 (.tar.xz, Größe 22 MB)
- Version vom 5. Jul. 2020 (.tar.xz, Größe 22 MB)
- Version vom 5. Jan. 2020 (.tar.xz, Größe 21 MB)
- Version vom 7. Jul. 2019 (.tar.xz, Größe 20 MB)
- Version vom 6. Jan. 2019 (.tar.xz, Größe 19 MB)
- Version vom 8. Jul. 2018 (.tar.xz, Größe 18 MB)
- Version vom 7. Jan. 2018 (.tar.xz, Größe 18 MB)
- Version vom 2. Jul. 2017 (.tar.xz, Größe 17 MB)
- Version vom 8. Jan. 2017 (.tar.xz, Größe 17 MB)
- Version vom 3. Jul. 2016 (.tar.xz, Größe 17 MB)
- Version vom 10. Jan. 2016 (.tar.xz, Größe 17 MB)
- Version vom 5. Jul. 2015 (.tar.bz2, Größe 15 MB)
- Version vom 4. Jan. 2015 (.tar.bz2, Größe 15 MB)
- Version vom 6. Jul. 2014 (.tar.bz2, Größe 15 MB)
- Version vom 5. Jan. 2014 (.tar.bz2, Größe 14 MB)
- Version vom 7. Jul. 2013 (.tar.bz2, Größe 14 MB)
- Version vom 22. Dez. 2012 (.tar.bz2, Größe 14 MB)
- Version vom 01. Jul. 2012 (.tar.bz2, Größe 13 MB)
- Version vom 08. Jan. 2012 (.tar.bz2, Größe 13 MB)
- Version vom 03. Jul. 2011 (.tar.bz2, Größe 13 MB)
- Version vom 09. Jan. 2011 (.tar.bz2, Größe 12 MB)
Informationen zum Format.
Die Daten sind noch im Beta-Stadium. Es können also strukturelle Probleme enthalten sein.
Die Konversionsskripte für den XML-Dump sind unter https://github.com/makigumo/wadoku-edict zu finden.
Archiv
Hier klicken zum Ausklappen…
- EDICT-Version vom 7. Jan. 2024 (.tar.xz, Größe 11 MB)
- EDICT2-Version vom 7. Jan. 2024 (.tar.xz, Größe 9,9 MB)
- EDICT-Version vom 2. Jul. 2023 (.tar.xz, Größe 11 MB)
- EDICT2-Version vom 2. Jul. 2023 (.tar.xz, Größe 9,7 MB)
- EDICT-Version vom 8. Jan. 2023 (.tar.xz, Größe 11 MB)
- EDICT2-Version vom 8. Jan. 2023 (.tar.xz, Größe 9,6 MB)
- EDICT-Version vom 3. Jul. 2022 (.tar.xz, Größe 10 MB)
- EDICT2-Version vom 3. Jul. 2022 (.tar.xz, Größe 9,5 MB)
- EDICT-Version vom 9. Jan. 2022 (.tar.xz, Größe 9,9 MB)
- EDICT2-Version vom 9. Jan. 2022 (.tar.xz, Größe 9,4 MB)
- EDICT-Version vom 4. Jul. 2021 (.tar.xz, Größe 9,9 MB)
- EDICT2-Version vom 4. Jul. 2021 (.tar.xz, Größe 9,3 MB)
- EDICT-Version vom 10. Jan. 2021 (.tar.xz, Größe 9,8 MB)
- EDICT2-Version vom 10. Jan. 2021 (.tar.xz, Größe 9,2 MB)
- EDICT-Version vom 5. Jul. 2020 (.tar.xz, Größe 9,7 MB)
- EDICT2-Version vom 5. Jul. 2020 (.tar.xz, Größe 9,2 MB)
- EDICT-Version vom 5. Jan. 2020 (.tar.xz, Größe 9,5 MB)
- EDICT2-Version vom 5. Jan. 2020 (.tar.xz, Größe 9,0 MB)
- EDICT-Version vom 7. Jul. 2019 (.tar.xz, Größe 8,9 MB)
- EDICT2-Version vom 7. Jul. 2019 (.tar.xz, Größe 8,5 MB)
- EDICT-Version vom 6. Jan. 2019 (.tar.xz, Größe 8,5 MB)
- EDICT2-Version vom 6. Jan. 2019 (.tar.xz, Größe 8,2 MB)
- EDICT-Version vom 8. Jul. 2018 (.tar.xz, Größe 8 MB)
- EDICT2-Version vom 8. Jul. 2018 (.tar.xz, Größe 7,7 MB)
- EDICT-Version vom 7. Jan. 2018 (.tar.xz, Größe 7,8 MB)
- EDICT2-Version vom 7. Jan. 2018 (.tar.xz, Größe 7,5 MB)
- EDICT-Version vom 2. Jul. 2017 (.tar.xz, Größe 7,7 MB)
- EDICT2-Version vom 2. Jul. 2017 (.tar.xz, Größe 7,4 MB)
- EDICT-Version vom 8. Jan. 2017 (.tar.xz, Größe 7,6 MB)
- EDICT2-Version vom 8. Jan. 2017 (.tar.xz, Größe 7,3 MB)
- EDICT-Version vom 3. Jul. 2016 (.tar.xz, Größe 7,5 MB)
- EDICT2-Version vom 3. Jul. 2016 (.tar.xz, Größe 7,2 MB)
- EDICT-Version vom 10. Jan. 2016 (.tar.xz, Größe 7,4 MB)
- EDICT2-Version vom 10. Jan. 2016 (.tar.xz, Größe 7,2 MB)
- EDICT-Version vom 5. Jul. 2015 (.tar.bz2, Größe 8,8 MB)
- EDICT2-Version vom 5. Jul. 2015 (.tar.bz2, Größe 7,9 MB)
- EDICT-Version vom 4. Jan. 2015 (.tar.bz2, Größe 8,6 MB)
- EDICT2-Version vom 4. Jan. 2015 (.tar.bz2, Größe 7,7 MB)
- EDICT-Version vom 6. Jul. 2014 (.tar.bz2, Größe 8,4 MB)
- EDICT2-Version vom 6. Jul. 2014 (.tar.bz2, Größe 7,6 MB)
- EDICT-Version vom 5. Jan. 2014 (.tar.bz2, Größe 8,3 MB)
- EDICT2-Version vom 5. Jan. 2014 (.tar.bz2, Größe 5,2 MB)
- EDICT-Version vom 7. Jul. 2013 (.tar.bz2, Größe 8,1 MB)
- EDICT2-Version vom 7. Jul. 2013 (.tar.bz2, Größe 5,1 MB)
- EDICT-Version vom 22. Dez. 2012 (.tar.bz2, Größe 6,9 MB)
- EDICT2-Version vom 22. Dez. 2012 (.tar.bz2, Größe 6,2 MB)
- EDICT-Version vom 01. Jul. 2012 (.tar.bz2, Größe 6,9 MB)
- EDICT2-Version vom 01. Jul. 2012 (.tar.bz2, Größe 6,2 MB)
- EDICT-Version vom 08. Jan. 2012 (.tar.bz2, Größe 6,1 MB)
- EDICT2-Version vom 08. Jan. 2012 (.tar.bz2, Größe 5,3 MB)
- EDICT-Version vom 03. Jul. 2011 (.tar.bz2, Größe 6,9 MB)
- EDICT2-Version vom 03. Jul. 2011 (.tar.bz2, Größe 6,1 MB)
- EDICT-Version vom 09. Jan. 2011 (.tar.bz2, Größe 6,8 MB)
- EDICT2-Version vom 09. Jan. 2011 (.tar.bz2, Größe 6,1 MB)
- EDICT-Version vom 11. Feb. 2009 (.bz2, Größe 6,8 MB | .zip, Größe 9,4 MB)
- EDICT2-Version vom 1. Feb. 2009 (.bz2, Größe 6,1 MB | .zip, Größe 9 MB)
EPWING
Eine aktuelle Version lässt sich unter http://osdn.jp/projects/wadoku/ herunterladen.
Version von irgendwer (siehe Forum)
Archiv
Lexikon.app/Dictionary.app/辞書.app (Mac OS X/macOS)
Die neueren Versionen wurden erzeugt aus dem XML-Dump mit den Skripten von https://github.com/makigumo/wadoku-mac-dic
Archiv
Hier klicken zum Ausklappen…
- Version vom 7. Jan. 2024 (.dmg, Größe 91 MB, macOS 10.11+)
- Version vom 2. Jul. 2023 (.dmg, Größe 89 MB, macOS 10.11+)
- Version vom 8. Jan. 2023 (.dmg, Größe 88 MB, macOS 10.11+)
- Version vom 3. Jul. 2022 (.dmg, Größe 87 MB, macOS 10.11+)
- Version vom 9. Jan. 2022 (.dmg, Größe 86 MB, macOS 10.11+)
- Version vom 4. Jul. 2021 (.dmg, Größe 85 MB, macOS 10.11+)
- Version vom 10. Jan. 2021 (.dmg, Größe 80 MB, macOS 10.11+)
- Version vom 5. Jul. 2020 (.dmg, Größe 79 MB, macOS 10.11+)
- Version vom 5. Jan. 2020 (.dmg, Größe 78 MB, Mac OS X 10.6+)
- Version vom 7. Jul. 2019 (.dmg, Größe 74 MB, Mac OS X 10.6+)
- Version vom 6. Jan. 2019 (.dmg, Größe 71 MB, Mac OS X 10.6+)
- Version vom 8. Jul. 2018 (.dmg, Größe 67 MB, Mac OS X 10.6+)
- Version vom 7. Jan. 2018 (.dmg, Größe 65 MB, Mac OS X 10.6+)
- Version vom 2. Jul. 2017 (.dmg, Größe 64 MB, Mac OS X 10.6+)
- Version vom 8. Jan. 2017 (.dmg, Größe 62 MB, Mac OS X 10.6+)
- Version vom 3. Jul. 2016 (.dmg, Größe 63 MB, Mac OS X 10.6+)
- Version vom 10. Jan. 2016 (.dmg, Größe 61 MB, Mac OS X 10.6+)
- Version (v3) vom 5. Jul. 2015 (.dmg, Größe 64 MB, Mac OS X 10.6+)
- Version vom 4. Jan. 2015 (.dmg, Größe 188 MB, Mac OS X 10.5+)
- Version vom 6. Jul. 2014 (.dmg, Größe 183 MB, Mac OS X 10.5+)
- Version vom 5. Jan. 2014 (.dmg, Größe 170 MB, Mac OS X 10.5+)
- Version vom 7. Jul. 2013 (.dmg, Größe 154 MB, Mac OS X 10.5+)
- Version vom 22. Dez. 2012 (.dmg, Größe 140 MB, Mac OS X 10.5+)
- Version vom 01. Jul. 2012 (.dmg, Größe 136 MB, Mac OS 10.5+)
- Version vom 08. Jan. 2012 (v3) (.dmg, Größe 139 MB, Mac OS 10.5+)
- Version vom 03. Jul. 2011 (v3) (.dmg, Größe 121 MB, Mac OS 10.5+)
Amazon Kindle
Eine Konversion für Amazons Kindle-Geräte. Etwaige Probleme können im Forum-Thread diskutiert werden.
Archiv
Hier klicken zum Ausklappen…
Links
Wadoku Plugins
Mozilla Firefox Search Plugin (veraltet)
WadokuJT-Applikation (Filemaker-Version)
WaDokuJT download (toter Link)
Rund um das WadokuJiten
Bibikos WaDokuJiten Download Deutsch
Bibikos WaDokuJiten Download English
Reading Tutor Homepage
Japanese Electronic Dictionary PDA
Verwandte Projekte:
Kanji-Lexikon (von Hans-Jörg Bibiko)
Popup Jisyo (mit deutschen PostIt)
Popup Jisyo (mit englischen PostIt)
Jim Breen's Japanese Page
jeKai Japanese-English dictionary project
The Monash Nihongo ftp Archive | (http)
JWPce etc
Japan Electronic Dictionary Research Institute
DIJ-Wörterbuch
JGloss
Zu Wörterbüchern und Wörterbuch-Entwicklung allgemein
KokugoJiten (Japanisch-Japanisches Wörterbuch)
The DICT Development Group
FreeDict - for free bilingual dictionaries
MemoWare - The PDA Document Reposito
TomeRaider
TextEncodingInititiative (TEI)
TEI Codierschema fuer Woerterbuecher
Unicode Converter
15 Kommentare
Anonym sagt:
In Verwandte Projekte:
The Monash Nihongo ftp Archive
new link:
ftp://ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/00INDEX.html
http://ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/00INDEX.html
Anonym sagt:
Wadoku as offline dictionary for Aedict (Anroid).
Informations and download here:
http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=164&title=wadoku_-_download_aedict_japanisches_worterbuch_fur_android
Anonym sagt:
Hallo,
vielen Dank für die Arbeit, das Wörterbuch auch für das Lexikon unter Mac OS X zur Verfügung zu stellen.
Ich habe mal ein paar weitere Wörterbücher für die Lexikon.app zusammengestellt und bin immer auf der Suche nach neuen.
docXter - Lexikon.app - Wörterbücher unter Mac OS X
Gruss,
docXter
Anonym sagt:
Die Datei für Apples Lexion.app/Dictionary.app vom 10.Jan 2016 funktioniert nicht unter El Capitan. Leider!
Lässt sich da etwas ändern?
Anonym sagt:
Nach dem Update quf 10.11.5 arbeitet das Modul wieder korrekt!
Anonym sagt:
Was ist mt einem Deutsch–>Japanisch Wörterbuch Projekt?
Anonym sagt:
Sehr Schade, keine EDICT Daten mehr
Anonym sagt:
Der Link "jap-franz. Wörterbuch" geht an die falsche Stelle: dictionnaires langue africaine-français
Anonym sagt:
Das Plugin für Lexikon.app/Dictionary.app/辞書.app (Mac OS X) lässt sich leider nur von Japanisch nach Deutsch durchsuchen. Ist es vielleicht möglich auch einen Index für die andere Richtung hinzugefügen, um es von Deutsch nach Japanisch zu durchsuchen?
ありがとうございます。
Anonym sagt:
wie macht man Wadoku auf Mac OS Mojave ?
Lg
Anonym sagt:
Wadoku in Mouse Dictionary
ich habe die Wadoku-Datai in Mouse Dictionary verwendet.
Mouse Dictionary ist ein Brower-PlugIn-Wörterbuch wie Rikaichan.
Dies kann sowohl in Chrom als auch in Firefox installiert werden:
https://github.com/wtetsu/mouse-dictionary/blob/master/README.md
Damit die Wadoku-Datei in Mouse Dictionary verwendet werden kann, habe ich Wadoku-Datei (EDICT(2)-Format) in TSV-Format geändert.
Dies habe ich in meinem Blogbeitrag geschrieben.
https://informationjapanforschung.blogspot.com/2019/06/mouse-dictionary-mit-wadoku-worterbuch.html
Mit freundlichen Grüssen aus Zürich
Nobutake Kamiya
Anonym sagt:
Hallo Zusammen,
Ich habe via Suchmaschine euer geniales Projekt entdeckt und bin dabei für ein privates Hobby-Projekt euer XML anzuschauen und in eine SQL DB zu importieren.
Dabei sind mir ein paar Inkonsistenzen zur XSD aufgefallen die ich euch gerne als Feedback zurückgeben wollte.
Leider konnte ich mich im Forum nicht anmelden da ich keine "Aktivierungs-Mail" erhalten habe. (id 4161 oder 4169)
Ich habe per private Message an "Dan" geschrieben, aber mittlerweile ist das Cookie abgelaufen und ich habe keine Zugriff auf das Forenkonto.
Schöne Grüsse aus Zürich
Dany
Anonym sagt:
Mouse Dictionary ist ein Brower-PlugIn-Wörterbuch wie Rikaichan.
Anonym sagt:
beim Click auf Bibikos Zeichenlexikon erscheint die unten stehende Fehlermeldung - bitte den Link auf den aktuellen Stand bringen
Hmmm...diese Seite ist leider nicht erreichbar
Überprüfen Sie, ob mpi-lingweb.shh.mpg.de einen Tippfehler enthält.
Anonym sagt:
Ich habe einen Konverter für Yomitan / Yomichan geschrieben: https://github.com/sschmidTU/wadoku-to-yomitan-converter
Damit kann man nach Download der EDICT-Version das Wörterbuch zu Yomitan konvertieren und importieren.
(Yomitan ist der Nachfolger von Yomichan, Projekt wurde übergeben)
Kommentar hinzufügen