記号

ごう2kigō0

N.
1 Zeichen n n; Symbol n n; Emblem n n; Ideogramm n n. || (insbes.) Notenschlüssel m m. || Wahrzeichen n n.
2 Sprachw. Zeichen n n; (franz.) signe m m (in der Linguistik Ferdinand de Saussures).
Ableitungen
  記号的 |
symbolisch.
  記号の |
semiotisch; symbolistisch.
Zusammensetzungen
 
  記号アドレス |
EDV symbolische Adresse f f.
  記号アドレス指定 |
EDV symbolische Adressierung f f.
  記号化 |
1 Symbolisierung f f; Repräsentation f f durch ein Zeichen.
2 EDV Kodierung f f.
  記号解 |
Zeichenerklärung f f; Schlüssel m m (zu einem Symbol)
  記号学 |
Semiotik f f.
  記号学者 |
Semiotiker m m.
  記号計算 |
Math. symbolische Berechnung f f.
  記号言語 |
EDV symbolische Programmiersprache f f; symbolische Sprache f f; Symbolsprache f f.
  記号処理 |
1 EDV Symbolverarbeitung f f; symbolische Verarbeitung f f.
2 Symbolmanipulation f f.
  記号素 |
Sprachw. Monem n n (bei André Martinet); Morphem n n (kleinste bedeutungstragende Spracheinheit)
  記号体系 |
Zeichensystem n n.
  記号付け |
Markierung f f. || Versehen n n mit einer Markierung.
  記号内容 |
Sprachw. Signifikat n n; Signifié n n; Bezeichnetes n n (Inhaltsseite des sprachlichen Zeichens; kigō・hyōgen記号表現)
  記号表現 |
Sprachw. Signifikant m m; Signifiant n n; Bezeichnendes n n (Ausdrucksseite eines sprachlichen Zeichens; kigō・naiyō記号内容)
  記号法 |
1 Notation f f.
2 EDV, Math. symbolische Methode f f.
  記号論 |
Semiotik f f.
  記号論理学 |
Math. symbolische Logik f f; mathematische Logik f f; Logistik f f.
 
  削除記号 |
Löschzeichen n n.
  重変記号 |
Mus. Doppel-b n n.
  バス記号 |
Mus. Bassschlüssel m m; F-Schlüssel m m. (heon·kigōヘ音記号; teionbu·kigō低音部記号)
Gebrauchsbeispiele
 
  記号で表す |
durch ein Symbol ausdrücken; mit einem Symbol darstellen.
  記号による |
symbolisch.
  記号のある |
markiert; mit einem Symbol versehen.
  記号の体制 |
Philos. Zeichenregime n n (bei Deleuze/Guattari).
  記号をつける |
markieren.
  数学の記号 |
mathematisches Symbol n n.
  プラスの記号をつける |
mit einem Pluszeichen markieren.