【社会的】

しゃ￨かい･てきshakai·teki0

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

sozial; gesellschaftlich.

Ableitungen
	社会的な～な \| sozial; gesellschaftlich.
Zusammensetzungen

	社会的アイデンティティ社会的アイデンティティ \| soziale Identität f f.
	社会的移動社会的移動 \| Soziol. soziale Mobilität f f; sozialer Auf‑ und Abstieg m m.
	社会的インパクト社会的インパクト \| soziale Auswirkung f f; gesellschaftliche Auswirkung f f.
	社会的営業免許社会的営業免許 \| gesellschaftliche Betriebslizenz f f.
	社会的隔離社会的隔離 \| Biol. soziale Isolierung f f; soziale Isolation f f.
	社会的間接資本社会的間接資本 \| Sozialkapital n n.
	社会的起業社会的起業 \| Sozialunternehmen n n.
	社会的起業家社会的起業家 \| Sozialunternehmer m m; Social Entrepreneur m m.
	社会的拮抗力社会的拮抗力 \| Countervailing Power f f; Gegenmacht f f; gegengewichtige Marktmacht f f.
	社会的距離社会的距離 \| Soziol., Psych. soziale Distanz f f; Sozialdistanz f f.
	社会的均衡社会的均衡 \| soziales Gleichgewicht n n.
	社会的緊張社会的緊張 \| Psych. soziale Spannung f f.
	社会的金融社会的金融 \| Sozialfinanzen pl pl.
	社会的原因社会的原因 \| gesellschaftliche Ursache f f.
	社会的現象社会的現象 \| Gesellschaftsphänomen n n; gesellschaftliches Phänomen n n.
	社会的言説社会的言説 \| gesellschaftlicher Diskurs m m.
	社会的行為論社会的行為論 \| Rechtsw. soziale Handlungslehre f f.
	社会的公正社会的公正 \| soziale Gerechtigkeit f f.
	社会的構成体社会的構成体 \| Soziol. Gesellschaftsformation f f (Begriff nach Karl Marx).
	社会的行動障害社会的行動障害 \| Psych. soziale Verhaltensstörung f f.
	社会的公平社会的公平 \| soziale Gerechtigkeit f f; soziale Fairness f f.
	社会的公平性社会的公平性 \| soziale Gerechtigkeit f f; soziale Fairness f f.
	社会的孤立社会的孤立 \| soziale Isolation f f.
	社会的市場経済社会的市場経済 \| soziale Marktwirtschaft f f.
	社会的障壁社会的障壁 \| soziale Mauer f f.
	社会的自我社会的自我 \| Soziol. soziales Selbst n n.
	社会的弱者社会的弱者 \| sozial Schwacher m m.
	社会的受容性社会的受容性 \| gesellschaftliche Akzeptanz f f; öffentliche Akzeptanz f f.
	社会的準拠集団社会的準拠集団 \| soziale Bezugsgruppe f f.
	社会的スキル社会的スキル \| soziale Kompetenz f f.
	社会的スティグマ社会的スティグマ \| gesellschaftliches Stigma n n.
	社会的性格社会的性格 \| sozialer Charakter m m.
	社会的生活社会的生活 \| gesellschaftliches Leben n n.
	社会的正義社会的正義 \| soziale Gerechtigkeit f f.
	社会的責任社会的責任 \| soziale Verantwortung f f.
	社会的選択社会的選択 \| soziale Auswahl f f; Sozialauswahl f f.
	社会的相当行為社会的相当行為 \| Rechtsw. sozialadäquates Verhalten n n.
	社会的相当性社会的相当性 \| Rechtsw. Sozialadäquanz f f.
	社会的疎外社会的疎外 \| sozialer Ausschluss m m.
	社会的促進社会的促進 \| Psych. Stimmungsübertragung f f; Social Facilitation f f.
	社会的組織社会的組織 \| soziale Organisation f f; gesellschaftliche Institution f f.
	社会的存在社会的存在 \| soziale Existenz f f.
	社会的怠惰社会的怠惰 \| Psych. soziales Faulenzen n n. (shakaiteki·tenuki社会的手抜き)
	社会的態度社会的態度 \| Sozialverhalten n n.
	社会的地位社会的地位 \| soziale Stellung f f; sozialer Status m m.
	社会的適応社会的適応 \| soziales Angepasstsein n n; soziale Anpassung f f.
	社会的手抜き社会的手抜き \| Psych. soziales Faulenzen n n.
	社会的統合社会的統合 \| Soziol. gesellschaftliche Integration f f; soziale Integration f f.
	社会的動物社会的動物 \| soziales Tier n n.
	社会的入院社会的入院 \| Krankenhausaufenthalt m m aus nichtmedizinischen Gründen mangels geeigneter anderweitiger Pflegemöglichkeiten.
	社会的認知性社会的認知性 \| Psych. soziale Akzeptanz f f.
	社会的ネットワーク社会的ネットワーク \| soziales Netz n n; soziales Netzwerk n n.
	社会的排除社会的排除 \| sozialer Ausschluss m m; Exklusion f f.
	社会的費用社会的費用 \| gesellschaftliche Kosten pl pl; soziale Kosten pl pl.
	社会的平等社会的平等 \| soziale Gleichheit f f; soziale Gleichberechtigung f f.
	社会的風土社会的風土 \| soziales Klima n n.
	社会的不適応社会的不適応 \| soziales Unangepasstsein n n.
	社会的振り分け社会的振り分け \| Soziol. soziale Sortierung f f (bei David Lyon)
	社会的包摂社会的包摂 \| Soziol. soziale Inklusion f f.
	社会的包容力社会的包容力 \| Soziol. soziale Inklusion f f.
	社会的補給金社会的補給金 \| Sozialhilfe f f.
	社会的予算社会的予算 \| VWL Sozialbudget n n.
	社会的余剰社会的余剰 \| VWL Wohlfahrt f f der Gesellschaft; ökonomische Rente f f.
	社会的リスク社会的リスク \| soziales Risiko n n.
	社会的連帯社会的連帯 \| gesellschaftliche Solidarität f f.
Gebrauchsbeispiele

	社会的アンバランス社会的アンバランス \| soziales Ungleichgewicht n n.
	社会的意味合い社会的意味合い \| gesellschaftliche Bedeutung f f; gesellschaftlicher Kontext m m.
	社会的行動社会的行動 \| Sozialverhalten n n; soziales Verhalten n n.
	社会的責任投資社会的責任投資 \| sozialverantwortliche Investitionen fpl fpl.
	社会的に恵まれない階層社会的に恵まれない階層 \| gesellschaftlich benachteiligte Schicht f f.