wörtl. als hätte man einen goldenen Teekessel daheim; als hätte man Geld wie Heu; als schwämme man im Geld.
【内には金の茶釜でもあるように】
うちにはかねのちゃ･がまでもあるようにuchi ni wa kane no cha·gama demo aru yō ni
wörtl. als hätte man einen goldenen Teekessel daheim; als hätte man Geld wie Heu; als schwämme man im Geld.