【茶釜】

ちゃ･がまcha·gama0

Teekessel m m.

Zusammensetzungen

	分福茶釜；文福茶釜分福茶釜；文福茶釜 \| 1 verwunschener Teekessel m m; Teekessel m m, der in Wirklichkeit ein verwandelter Dachs oder Fuchs ist (in alten Märchen: als Dank für ein Wohltat verwandelt sich ein Fuchs oder Dachs zeitweise in einen Teekessel, um sich von seinem Wohltäter verkaufen lassen; der Wohltäter wird dadurch reich) 2 Zool. Bunbuku·chagama-Seeigel m m; Schizaster lacunosus.
Gebrauchsbeispiele

	内には金の茶釜でもあるように内には金の茶釜でもあるように \| wörtl. als hätte man einen goldenen Teekessel daheim; als hätte man Geld wie Heu; als schwämme man im Geld.