(auf eine Bitte hin) Wenn es denn sein muss.
ua noch "es lässt sich nicht ändern; es hilft nichts". Sollte nicht als "Bsp" markiert sein.
説明しようがない - es lässt sich nicht erklären; es ist unerklärlich; (wörtlicher:) es gibt keine Art und Weise, es zu erklären
Kommentare