【サイン2】

さいんsain41

N., mit suru intrans. V.

von engl. sign

1 Zeichen n n; Signal n n.
2 Unterschrift f f; Autogramm n n.

Ableitungen
	サインする～する \| signieren; unterzeichnen; ein Autogramm geben.
Zusammensetzungen

	サイン･インサイン･イン \| EDV Anmeldung f f; Einloggen n n. (roʼgu·in ログ･イン)
	サイン･エールサイン･エール \| Anfeuerung f f mit Gebärden, Gebärdensprache usw.
	サイン会サイン会 \| Autogrammstunde f f.
	サイン権サイン権 \| Zeichnungsberechtigung f f. (shomei·ken 署名権)
	サイン交換サイン交換 \| Baseb. Austausch m m von Handzeichen (zur Abstimmung zwischen Werfer und Fänger)
	サイン刺激サイン刺激 \| Biol. Signalreiz m m; Auslöser m m; Schlüsselreiz m m.
	サイン攻めサイン攻め \| Autogrammjagd f f.
	サイン･ダンスサイン･ダンス \| Tanz Gebärdensprachentanz m m.
	サイン帳サイン帳 \| Autogrammheft n n; Autogrammalbum n n.
	サイン認識サイン認識 \| Unterschriftenerkennung f f.
	サイン認証サイン認証 \| EDV Authentifizierung f f per Unterschrift.
	サイン盗みサイン盗み \| Baseb. Mitlesen n n der Handzeichen des Gegners; (engl.) Sign Stealing n n.
	サイン･ブックサイン･ブック \| Autogrammheft n n; Autogrammalbum n n; Album n n mit Unterschriften (berühmter Persönlichkeiten)
	サイン･プレーサイン･プレー \| Baseb. Spiel n n, bei dem man sich mit Zeichen verständigt, die der Gegner nicht bemerkt.
	サイン･ペンサイン･ペン \| 1 Wz. Sign Pen m m (Filzschreiber der Firma Pentel) 2 Filzschreiber m m; Filzstift m m.
	サイン本サイン本 \| signiertes Buch n n.
	サイン･ボードサイン･ボード \| 1 Hinweisschild n n; Hinweistafel f f. 2 Reklameschild n n; Reklametafel f f. 3 Eisenb. Zuglaufschild n n; Laufschild n n. (sabo サボ)
	サイン･ボールサイン･ボール \| signierter Ball m m.
	サイン･ポールサイン･ポール \| walzenförmige Stange f f mit rot-blau-weißer Spirale (als Ladenzeichen für Friseure)
	サイン･ミスサイン･ミス \| Baseb. Missverständnis n n beim Zeichengeben.
	サイン･ランゲージサイン･ランゲージ \| Zeichensprache f f. \|\| Gebärdensprache f f.
	サイン･レスサイン･レス \| unterschriftslose Verwendung f f einer Kreditkarte.
	サイン･レンゲージサイン･レンゲージ \| Zeichensprache f f. \|\| Gebärdensprache f f.
Gebrauchsbeispiele

	サイン入りの写真サイン入りの写真 \| signiertes Foto n n.
	サインを送るサインを送る \| signalisieren; ein Signal senden.
	サインをするサインをする \| signieren; unterschreiben; unterzeichnen; ein Autogramm geben.
	サインを出すサインを出す \| ein Signal geben; ein Zeichen geben.

Kommentare