【…ならない】

…なら･ない…nara·nai2

Zus.

1 nicht dürfen; nicht sollen.
2 müssen; sollen.

Gebrauchsbeispiele

	あってはならないあってはならない \| nicht sein dürfen; nicht vorkommen dürfen.
	心配でならない心配でならない \| vor Sorge krank sein.
	…てはならない …てはならない \| nicht … dürfen.
	…でならない …でならない \| … nicht aushalten können; … nicht unterdrücken können; … nicht widerstehen können.

	家を修繕しなければならない。家を修繕しなければならない。 \| Bsp. Das Haus muss repariert werden.
	どうもそう思われてならない。どうもそう思われてならない。 \| Bsp. Ich kann nicht anders denken als so.

Kommentare