Bsp. Ich habe mit ihm nichts zu schaffen.

あんなやつに取り合うな。

あんなやつにとり・あうな。Anna yatsu ni tori·auna.

Bsp. Ich habe mit ihm nichts zu schaffen.
Kommentare

「取り合うな」 ist eher als eine befehlsartige Warnung zu verstehen. Eine passende Übersetzung wäre: „Halte dich von diesem Typen fern!“