【費用】

ひ￨ようhiyō41

N.

Unkosten pl pl; Kosten pl pl; Ausgaben fpl fpl; Aufwand m m; Aufwendung f f.

Zusammensetzungen

	費用価格費用価格 \| Selbstkostenpreis m m.
	費用関数費用関数 \| Wirtsch. Kostenfunktion f f.
	費用曲線費用曲線 \| Wirtsch. Kostenkurve f f.
	費用効果費用効果 \| Kosteneffizienz f f; Kostenwirksamkeit f f; Rentabilität f f.
	費用効果分析費用効果分析 \| Kosten-Wirksamkeits-Analyse f f; Rentabilitätsanalyse f f.
	費用効率費用効率 \| Wirtsch. Kosteneffizienz f f; Kostenwirksamkeit f f.
	費用削減費用削減 \| Wirtsch. Kostensenkung f f; Kostendämpfung f f; Kostenersparnis f f.
	費用算出費用算出 \| Wirtsch. Kostenberechnung f f.
	費用償還費用償還 \| Rechtsw. Auslagenersatz m m.
	費用対効果費用対効果 \| Kostenwirksamkeit f f; Kosteneffektivität f f; Rentabilität f f.
	費用超過費用超過 \| Kostenüberschreitung f f.
	費用低減費用低減 \| Kostenreduzierung f f.
	費用配分費用配分 \| Kostenaufteilung f f.
	費用負担費用負担 \| Kostenlast f f; Kostenbelastung f f. \|\| Tragen n n der Kosten; Kostenübernahme f f; Lastentragung f f.
	費用分担費用分担 \| Kostenbeteiligung f f.
	費用便益比費用便益比 \| Kosten-Nutzen-Verhältnis n n; Preis-Leistungs-Verhältnis n n.
	費用便益分析費用便益分析 \| Rechnungsw. Kosten-Nutzen-Analyse f f.
	費用弁済費用弁済 \| Wirtsch. Kostenerstattung f f.
	費用弁償費用弁償 \| Aufwandsentschädigung f f.
	費用モデル費用モデル \| Kostenmodell n n.
	費用予算費用予算 \| Kostenvoranschlag m m.

	私的費用私的費用 \| private Kosten pl pl; individuelle Kosten pl pl.
	総費用総費用 \| Gesamtkosten pl pl.
	単月費用単月費用 \| monatliche Kosten pl pl; monatliche Ausgaben fpl fpl.
Gebrauchsbeispiele

	衣服の費用衣服の費用 \| Ausgaben fpl fpl für Kleidung.
	結婚式の費用結婚式の費用 \| Ausgaben fpl fpl für die Hochzeitsfeier.
	5,000万円の費用で 5,000万円の費用で \| zu Kosten von 50 Millionen ¥.
	旅の費用旅の費用 \| Reisekosten pl pl.
	費用がかかる費用がかかる \| kosten; kostspielig sein.
	費用が大層かかる費用が大層かかる \| sehr teuer sein; eine Menge kosten.
	費用が…だけかかる費用が…だけかかる \| die Kosten belaufen sich nur auf …; nur … kosten.
	費用倒れになる費用倒れになる \| sich nicht auszahlen.
	費用のかかる費用のかかる \| kostspielig; teuer; kostbar.
	費用の見積もり費用の見積もり \| Wirtsch. Kostenanschlag m m.
	費用を回収する費用を回収する \| die Kosten wieder hereinholen.
	費用をかける費用をかける \| ausgeben.
	費用を切り詰める費用を切り詰める \| Ausgaben einschränken.
	費用を計算する費用を計算する \| die Kosten berechnen.
	費用を請求する費用を請求する \| die Kosten in Rechnung stellen.
	費用を出し合う費用を出し合う \| sich die Kosten teilen; für die Kosten Geld zusammenlegen.
	費用を調達する費用を調達する \| die Kosten aufbringen.
	費用を負担する費用を負担する \| die Kosten tragen; die Unkosten tragen.
	費用を返済する費用を返済する \| Unkosten erstatten.
	旅行の費用旅行の費用 \| Reisekosten pl pl.

Kommentare

Auslagen {pl}

Unkosten gibt es nicht - daher bitte streichen

jedenfalls sollte es nicht nach vorne. Der Kommentar bezieht sich wohl auf den Duden-Hinweis (verpönt Fachsprache BWL). Bedeutung Duden a) kommt auch nicht infrage.