途中

ちゅう2tochū0

N.
1 unterwegs; auf dem Weg; auf halbem Wege.
2 Hälfte f f (der Zeit).
Ableitungen
  途中で |
unterwegs.
Zusammensetzungen
 
  途中経過 |
noch laufender Prozess m m.
  途中計時 |
Zwischenzeit f f (in einem Rennen o. Ä.)
  途中結果 |
Zwischenergebnis n n.
  途中下車 |
Fahrtunterbrechung f f; Reiseunterbrechung f f; Zwischenstopp m m (Aussteigen an einer Zwischenstation, insbes. um die Fahrt zum Zielort später fortzusetzen)
  途中降機 |
Zwischenlandung f f.
  途中段階 |
Zwischenstufe f f; Zwischenphase f f.
  途中着陸 |
Zwischenlandung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  家に帰る途中で |
auf dem Heimweg.
  映画を途中から見る |
einen Film ab der Hälfte sehen.
  学校から帰る途中で |
auf dem Heimweg von der Schule.
  学校へ行く途中で |
auf dem Weg zur Schule.
  ゲームの途中経過 |
noch laufendes Spiel n n.
  食事の途中で |
zur Hälfte der Mahlzeit.
  途中から引き返す |
auf halbem Wege umkehren.
  途中ずっと |
den ganzen Weg.
  途中でよす |
auf halbem Wege aufgeben.
  途中まで車に乗せる |
jmdn. bis zur Hälfte des Weges mitnehmen.