7hari1

N.
1 Nadel f f; Nähnadel f f; Stecknadel f f; Zwecke f f.
2 Med., Kanpō Akupunkturnadel f f. || Akupunktur f f.
3 Injektionsnadel f f.
4 Abtastnadel f f; Grammophonnadel f f.
5 Stachel m m; Dorn m m.
6 Zeiger m m; Kompassnadel f f.
7 Nähen n n.
8 Angelhaken m m.
9 Sticheln n n.
10 … Maschen fpl fpl; Stiche mpl mpl (als Zählwort).

  ✔  

(Anzahl der) Stiche, mit denen eine Wunde genäht wird. Daijirin Def. 5, Daijisen Def. 6.

anonymous (07.09.2011)

  ✔  

×鍼 sollte hier nicht stehen, denn das bezieht sich lediglich auf Bedeutung 2.

anonymous (07.09.2011)