etw. Großes nur durch die Betrachtung eines Details beurteilen; etw. nur auf Grundlage seiner eigenen beschränkten Kenntnisse beurteilen; (wörtl.) den Himmel durch ein Nadelöhr betrachten.
【針の穴から天を覗く】
はりのあなからてんをのぞくhari no ana kara ten o nozoku
etw. Großes nur durch die Betrachtung eines Details beurteilen; etw. nur auf Grundlage seiner eigenen beschränkten Kenntnisse beurteilen; (wörtl.) den Himmel durch ein Nadelöhr betrachten.