【煮ても焼いても食えないやつだ。】

にてもやいてもくえないやつだ。Nite mo yaite mo kue nai yatsu da.

Bsp. Ich kann mit ihm nichts anfangen. (wörtl.: Ich kann ihn weder gekocht noch gebraten essen.).