1 Treten n n auf der Stelle; Stampfen n n; Treten n n; Tretbewegung f f; Heben n n und Senken n n der Beine.
2 Mus., Theat. Schlagen n n des Taktes mit den Füßen; Tippen n n des Taktes mit dem Fuß.
3 Stillstand m m; Stagnation f f; Stockung f f; Auf-der-Stelle-Treten n n; Nicht-von-der-Stelle-Kommen n n.
4 Bogenschießen Auftreten n n beim Abschießen des Bogens.
5 Eintreten n n; Betreten n n (Ort, Haus etc.).
【足踏み】
あし･ぶみあし･ぶみあし･ぶみashi·bumi340
1 Treten n n auf der Stelle; Stampfen n n; Treten n n; Tretbewegung f f; Heben n n und Senken n n der Beine.
2 Mus., Theat. Schlagen n n des Taktes mit den Füßen; Tippen n n des Taktes mit dem Fuß.
3 Stillstand m m; Stagnation f f; Stockung f f; Auf-der-Stelle-Treten n n; Nicht-von-der-Stelle-Kommen n n.
4 Bogenschießen Auftreten n n beim Abschießen des Bogens.
5 Eintreten n n; Betreten n n (Ort, Haus etc.).