Bsp. Jetzt gehorch doch endlich.

素直になりなさい。

すなおになりなさい。Sunao ni narinasai.

Bsp. Jetzt gehorch doch endlich.
Kommentare

Da "sunao" auch "ehrlich, offen" heißt, könnte dieser Satz auch mit "Sei endlich ehrlich" übersetzt werden


Hier geht es um folgende Bedeutung:2 性質・態度などが、穏やかでひねくれていないさま。従順。「―な性格」「―に答える」