Bsp. 1 Kopf hoch! Nur Mut!
2 Reiß dich zusammen!; Nimm dich zusammen!

しっかりしろ。

しっかりしろ。Shikkari shiro.

Bsp.1 Kopf hoch! Nur Mut!
2 Reiß dich zusammen!; Nimm dich zusammen!
Kommentare

hier relevante Bedeutungsvariante3 気持ちを引き締めて確実にするさま。「―(と)勉強する」「上級生らしく―しなさい」(s. https: //kotobank.jp/word/確り-521135)