【起き上がることも敵わぬほど病が篤い。】おき･あがることもかなわ･ぬほどやまいがあつい。Oki·agaru koto mo kanawa·nu hodo yamai ga atsui.Bsp. die Krankheit ist so schwer, dass man sogar nicht aufstehen kann.