85 Ergebnisse
(in 0 ms)
1
2
2 auch 吊り糸 Schnur f f zum Aufhängen von etw.
7
2 Angeln Casting n n; Ziel‑ oder Weitwerfen n n mit der Angel.
8
2 Füttern n n eines Pferdes.
3 Angeln Ködern n n; Auswerfen n n von Köder.
9
2 Angeln Casting n n; Ziel‑ oder Weitwerfen n n mit der Angel.
10
2 Angeln Rute f f (einer Angel).
3 Musikinstr. Hals m m (einer Shamisen o. Ä.).
4 Balken m m (einer Waage).
5 Stake f f (Stange zum Abstoßen u. Vorwärtsbewegen eines Bootes).
6 ugs. Penis m m.
12
15
2 Gegengeschenk n n.
3 Wechselgeld n n; Rückgeld n n.
4 Vergeltung f f.
5 auch 逆鉤, 逆刺 Angeln Widerhaken n n.
6 Antwort f f; Erwiderung f f; Entgegnung f f; Konter m m; Replik f f. || ||
7 Wiederauftreten n n (von z. B. Wind, Wellen od. Erdbeben).
8 japan. Mus. Reprise f f.
16
2 japan. Schwimmen Schwimmen n n mit aufgerichtetem Körper.
17
2 Irrglaube m m. ||
3 Teufel m m; Dämon m m; Übelbringer m m.
4 Scheusal n n; Schuft m m; Schurke m m; Halunke m m.
5 Angeln ungewollter Nichtzielfisch m m; unerwünschter Beifang m m.
18
2 Treffer m m; Gewinn m m (in der Lotterie; hazure 外れ).
3 Zutreffen n n; Stimmen n n; Richtigliegen n n. hazure 外れ
4 Aufeinandertreffen n n; Zusammentreffen n n; Aufeinanderstoßen n n; Zusammenstoßen n n.
5 Erfolg m m; Gelingen n n. hazure 外れ
6 Baseb. Schlagen n n (des Balls). ||
7 Umgang m m; Behandlung f f; Liebenswürdigkeit f f; Geselligkeit f f; Eindruck m m, den jmd. vermittelt.
8 Ansatz m m; Anhaltspunkt m m; Spur f f.
9 Ausgesetztheit f f.
10 Gefühl n n (beim Berühren, auf der Zunge).
11 Druckstelle f f; Stelle f f (einer Frucht usw.).
12 auch 中り, 魚信 Angeln Anbeißen n n; Beißen n n. ||
13 auch 中り Schädlichkeit f f; Giftigkeit f f (für den Körper; in Zus. verwendet).
14 Go drohender Steinverlust m m.
15 Rugby Torschuss m m.
16 Sumō Angriff m m mit dem eigenen Körper.
17 obsol. Vergeltung f f; Rache f f.
22
2 Film Filmrolle f f.
3 Angeln Angelrolle f f; Rolle f f.
24
25
2 Angeln Anziehen n n der Angelrute, damit sich der Haken im Fisch, der angebissen hat, verhakt.
31
2 Angeln Jig n n (Köderart).
32
33
2 (von Männern getragene) Frauenkleidung f f.
36
2 Bergsteigen, Tauchen Gurte mpl mpl; Gurtzeug n n.
3 Segeln, Angeln Kabelgeschirr n n.
4 Maschinenb. Kabelbaum m m; Verkabelung f f.
5 Laufgeschirr n n.
38
2 Angeln Einholen n n des Fanges.
39
2 Fest n n; Feier f f.
3 Angeln Verheddertsein n n der Angelschnüre.
4 obsol. Beischlaf m m.
40
2 Buddh. die drei buddhistischen Haupttugenden (je nach Sekte unterschiedlich).
3 Beutel m m mit drei Fächern für Papiertaschentücher, Notizzettel und Zahnstocher.
4 Angeln die drei Angelutensilien npl npl (Angelschnur, Vorfach und Senker).
5 etw. auf dreierlei Weise Nützliches n n.
6 (Abk. von santoku·bōchō 三徳包丁 bzw. santoku·naifu 三徳ナイフ) Kochk. Mehrzweckmesser n n (für Fisch, Gemüse und Fleisch).