Dann rate ich noch mal ins blaue hinein, auch wenn ich nicht sicher bin, ob man 5 auch für ko nehmen kann...

布告しないよ
2-5-9-4-7-1-4

warm - warm - wärmer ...
... aber noch nicht ganz heiss

Ihr habt die Lösung ja schon fast rausbekommen, darum gibt es zur Belohnung heute ein neues Rätsel (ich hoffe, daß es etwas geistreicher ist als das vorherige...):

Also, es gibt da in Süd-Kyûshû eine Brücke; man sollte annehmen, daß gleichzeitig drei Autos darüberdonnern könnten, doch so vertrauenswürdig scheint sie mir gar nicht zu sein (siehe Bild) - welche Brücke meine ich?

Rätsel 1: Was genau meist du denn mit "wärmer"? Stimmt das Konzept "Silben= zahlen"? hast du noch einen Tipp?

Rätsel 2: Also... anhand dieses Bildes wäre ich nicht davon ausgegangen, dass da drei Autos auf einmal drüber "donnern" könnten... Sieht ja doch recht alt und klein aus. Ist die berühmt oder so?

Rätsel 1: Ja, das Konzept stimmt. Bleib' noch näher am Text!

Rätsel 2: Es ist 'ne total fuzzelige Brücke und keineswegs eine bekannte Sehenswürdigkeit - es ist dies eher ein Rätsel in der Art wie Deine beiden...

Näher am Text, hm. Also sollte 番号schon drin sein, wie? Aber das ist schwierig in Zahlen zu schreiben...

番号呼ばない　　
8-2-5-4-8-7-1

?

nö nö

番号 ist nicht drin, noch näher am Text, noch simpler ...
... den Rest kann man fast schon gelten lassen

Hmmm...

ナンバーをよばない
7804871

??

正解
おめでとう

なるほど!
Auf das mit der 0 bin ich irgendwie nicht gekommen...

Fehlt noch mein Rätsel mit der Brücke...
... es ist eigentlich ganz einfach - benutzt einfach WADOKU dafür !

Ich nehme an, wenn man dieser Bruecke begegnet, ist man ganz in der Naehe

Das hast Du schon sehr gut gemacht - wenigstens der Name der Brücke ist (fast) gleich, aber die Brücke in der Nähe von Deiner Brücke sieht so aus wie hier unten, während meine doch etwas klappriger war. Deine Brücke ist in der Nähe vom Aso-san, meine Brücke ist noch südlicher, nämlich im Kagoshima-ken. Aber inhaltlich hast Du das Rätsel natürlich einwandfrei gelöst !!!

My turn. Ich hoffe, es ist nicht zu einfach:

Man sagt, etwas, das sich in den Ohren befindet, ist rot.
Wenn man es in den Bergen findet, ist es meistens schon gruen.
Wenn man dort aber nach etwas sucht, was ebenfalls gruen geworden sein sollte, findet man es stattdessen rot vor.
Warum?

Von wegen einfach!
Ich hab' die ganze Nacht kein Auge zugetan und komme doch auf keine Lösung...

mimi no aka
oka no midori
oka no akagane
aki no akasa
aki no momiji

aber wie soll das alles unter einen Hut kommen?

Mir schwinden die Sinne...