【今から50年たてば】

いまからごじゅうねんたてばima kara gojūnen tateba

in fünfzig Jahren; wenn erst fünfzig Jahre vergangen sind.