【敢えて言えば】

あえていえばaete ieba

offen gesagt; überspitzt formuliert.