【座ぶとんを当てる】

ざぶとんをあてるzabuton o ateru

sich ein Sitzkissen unterschieben.