旅に出ている

たびにでているtabi ni dete iru

auf Reisen sein; unterwegs sein.